I'M DONE in Czech translation

• skončil jsem
• končím
• jsem hotový
• jsem hotová
• skončím
• jsem hotovej
• jsem udělal
• je konec
• mě nebaví
• to dodělám
• jsem vyřízenej
• to dokončím
• jsem vyřízený
• mám hotovo
• skoncuju
• kašlu
• jsem skoncoval
• přestávám

Examples of using I'm done in English and their translations into Czech

I'm done, Troy.
Jsem hotová, Troyi.

I'm done. There are police everywhere, FBI.
Jsem hotový. Všude jsou policie, FBI.

I want my son. I'm done.
Jsem hotovej, chci svýho syna!

I'm like,"I don't know either, but I'm done with squats.
Říkám"Já to taky nevím, ale skončil jsem s dřepama.

But as soon as I get the answers I need, I'm done. I will bring in Magnus.
Přivedu Magnusovou, ale jakmile dostanu odpovědi, které potřebuji, končím.

We will see what you call it when I'm done.
Uvidíme, jak to nazveš, až skončím.

I'm done listening to you!
Už mě nebaví tě poslouchat!

And to be honest, I'm done apologizing to you for who I am..
A abych byl upřímný, jsem udělal omlouvat vám za to, kdo jsem..

I'm done, Trace. What's the matter?
Je konec, Tracy. Co se děje?

Mrs. Becker, I'm done.- Thank you.
Paní Beckerová, jsem hotová. Děkuju vám.

Okay, I'm done. Please stop.
Dobře, jsem hotový. Prosím, přestaň.

I'm done. Just let me collect my tools,
Jsem hotovej. Jen mě nech sebrat si nářadí

She's out of my league, I'm done with her.
Je mimo mou ligu, skončil jsem s ní.

Just leave me alone for a while. I'm done, Mozart.
Prostě mě nech chvíli na pokoji. Končím, Mozarte.

You are still going to die when I'm done with you.
Pořád umřeš, až s tebou skončím.

Soon as I'm done here, I will come straight home.
Hned jak to tady dodělám, tak půjdu rovnou domů.

I'm done playing by the rules.
Už mě nebaví hrát podle pravidel.

I'm done. I can't fight.
Je konec, nemohu bojovat.

Nah. When I'm done with this fool, he might.
Ne. Když jsem udělal s tímto bláznem, mohl by..

I don't feel like it. I think I'm done.
Myslím, že jsem hotová. Necítím to.