SEM NAREDIL in English translation

• i did
• i made
• i have done
• did i do
• i do
• i had done
• i make
• i done
• do i do

Examples of using Sem naredil in Slovenian and their translations into English

Kaj sem naredil, da sem si zaslužil takšno darilo od Sergia?
What did I do to deserve such a gift from Sergio?

Če sem naredil napake, sem se naučil.
If I make a mistake, I learn.

Pokazal bi mu, kaj sem naredil.
I would like to show him what I done.".

Kaj sem naredil, Bugs?
What did I do, Bugs?

Da sem naredil napako pri pojasnjevanju.
That I make a mistake in explaining.

In kaj sem naredil z življenjem?
And what did I do with my life?

Nočem se vtikati, a sem naredil kaj narobe?
I don't want to pry, but did I do something wrong?

In potem vprašanja začne:»Kaj sem naredil narobe?
And then the questions begin,"What did I do wrong?

Kaj sem naredil v zadnjem času drugega kot sodeloval?
What have I done lately other than cooperate?

Kaj sem naredil ubogi Lucy?
What have I done to poor Lucy?

Kaj sem naredil, da razburjena Google vladarjem…….
What have I done to upset the Google overlords…….

Kaj sem naredil narobe?
What have I done wrong?

S katerimi podjetje sem naredil svoj posel?
With which company have i done my business?

A kaj sem naredil z življenjem?
But what have I done with my life?

Zamislil sem se:"kaj sem naredil narobe, zakaj jaz".
I imagined:“what have I done wrong, why me”.

Kaj sem naredil, da sem si to zaslužil?
What have I done to deserve it?

Kaj sem naredil da večno poslušam zvok tvojega srca?
What have I done that forever I should hear the sweet thunder of your heart?

Kaj sem naredil, da se je meni to zgodilo?
What have I done to have this happen to me?

Kaj sem naredil, da se je meni to zgodilo?
What have I done for this to happen to me?

Kaj sem naredil narobe, da me tako zelo sovražijo?
What wrong have I done that you hate me so?