WHEN I'M DONE in Hungarian translation

• ha végeztem
• ha kész leszek
• amikor kész vagyok
• amikor befejeztem
• amikor elkészülök
• ha megvagyok
• ha végzek
• ha készen leszek
• ha végeztél
• mikor befejeztem

Examples of using When i'm done in English and their translations into Hungarian

But, uh, I can come over when I'm done if you want.
De átmehetek, ha végzek, és ha szeretnéd.

I hope you got that nurse's number. You're gonna need it when I'm done.
Remélem, hogy megvan a nővér telefonszáma, mert szükséged lesz rá, ha végeztem veled.

I will try them too, when I'm done with my present game.
Meg is teszem majd, ha készen leszek a mostani darabommal.

And when I'm done, will you give him another chance?
És ha végzek ugye adsz még egy esélyt?

Just wait outside, and I will call you when I'm done.
Csak várj odakint, és majd hívlak, ha végeztem.

When I'm done with these clients, I will call Luke and Leon.
Ha végzek az ügyfelekkel, felhívom Luke-ot és Leont.

I swear, when I'm done with these guys, you're next.
Esküszom, ha végzek ezekkel, te leszel a következő.

Tonight, when I'm done, we can talk about it, all right?
Ma este, ha végzek, beszélhetnénk róla, rendben?

Don't worry, she won't even remember her name when I'm done with her.
Ne aggódjon még a nevére sem fog emlékezni, ha végzek vele.

Sighs You want me to lock up when I'm done?
Akarja, hogy bezárjak, ha végzek?

You will die when i'm done with you.
Akkor halsz meg, ha végzek veled.

I will be done when I'm done.
Majd végzek, ha végzek.

To celebrate when I'm done.
Hogy megünnepeljük, ha végzek.

Gee, I wonder what color you will be when I'm done.
Haver, csodálkozni fogsz milyen színű leszel ha végzek.

I will go through them and put them away when I'm done.
Átnézem őket, és visszateszem a helyükre, ha végzek velük.

I need him for right now… but you can have him when I'm done, as usual.
Most szükségem van rá, de megkaphatod, ha végzek vele, szokás szerint.

Will when I'm done bathing'.
Majd megyek, amikor befejezem a fürdést.

When I'm done with him, he won't want to go back.
Ha végeztünk, nem akar majd visszamenni.

And when I'm done, you're gonna wish you never heard of food!
Ha végzem azt fogja kívánni, bárcsak soha ne látott volna ételeket!

When I'm done, I'mma come out clean and give myself to the law.
Amikor készen vagyok, tisztán adom át magam a törvénynek.