WHEN I'M NOT in Hungarian translation

• amikor nem vagyok
• mikor nem vagyok
• ha nem leszek
• amikor épp nem
• amikor éppen nem
• amíg nem vagyok
• mikor épp nem
• amikor nem voltam
• ha nem lennék
• míg nem vagyok
• miközben nem vagyok
• ha már nem

Examples of using When i'm not in English and their translations into Hungarian

But where am I supposed to stay when I'm not at home with them?
De hol leszek, mikor nem vagyok otthon velük?

I don't know what you do when I'm not around.
Nem tudom mit csinálsz, amikor nem vagyok veled.

Of… man, I'm loyal as hell when I'm not snitching.
Haver, pokoli hűséges vagyok, amikor épp nem köpök.

When I'm not working on work, I'm working on my own development projects.
Amikor éppen nem megbízást teljesítek, saját projektjeimen dolgozom.

When I'm not here you're the boss okay?
Míg nem vagyok itt, te vagy a főnök, rendben?

You can't have relations with other men when I'm not there.
Nem jöhetsz össze más pasikkal, mikor nem vagyok ott.

You don't know what I look like when I'm not in love with you.
Nem tudod milyen vagyok, amikor nem vagyok beléd szerelmes.

I only do this on the nights when I'm not playing guitar.
Csak azokon az estéken szoktam itt dolgozni, amikor épp nem gitározok.

I am tired of feeling fat when I'm not fat!
Torkig vagyok, hogy kövérnek érzem magam, miközben nem vagyok az!

Surprise, you're hanging out with my friends when I'm not home?
Meglepetés… hogy a barátaimmal lógsz, mikor nem vagyok itthon?

I told you not to use that thing when I'm not here!
Megmondtam, hogy ne használd ezt, amikor nem vagyok itt!

I will explain when I'm not driving.
El fogom magyarázni, ha már nem vezetek.

But let's work this out when I'm not with three clients.
De ezt kint oldjuk meg, amikor épp nem három ügyféllel vagyok.

Can we talk about this when I'm not… when I'm OK?
Megbeszélhetnénk ezt, amikor már… amikor már jobban vagyok?

I would appreciate it if you would discuss this when I'm not around.
Értékelném, ha ezt akkor beszélnék meg, mikor nem vagyok itt.

He is doing whatever he wants when I'm not in Seoul.
Azt csinál, amit akar, amikor nem vagyok Szöulban.

I get the impression that you miss me when I'm not.
Nem szerintem inkább hiányzom neked, ha nem vagyok itt, látom rajtad.

I'm just assuming that's what they say when I'm not around.
Csak feltételezem, hogy ezeket mondják, mikor nem vagyok ott.

Well, I'm working here now, you know, when I'm not in the ambulance.
Hát, tudod, most itt dolgozom, amikor nem vagyok a mentőben.

You're asking me to do the job of security guard after 3:00, when I'm not.
Azt kéri, hogy legyek biztonsági őr három után, amikor már lejárt.