WHEN I'M HERE in Hungarian translation

• amikor itt vagyok
• mikor itt vagyok
• amíg itt vagyok
• míg itt vagyok
• amikor ott vagyok

Examples of using When i'm here in English and their translations into Hungarian

When I'm here, I'm here..
Ha itt leszek, tényleg itt leszek..

When I'm here, I'm with you.
Ha itt vagyok, veled vagyok..

Why are you still talking there when I'm here?
Miért ott beszélsz, amikor már itt vagyok?

Just when I'm here.
Csak ha itt vagyok.

Do not be a whore when I'm here.
Ne kurválkodj, ha itt vagyok!

When I'm here, I feel like she's still with me.
Ha itt vagyok, úgy érzem, még mindig velem van..

Here. Here. When I'm here, in Wealdstone.
Itt, vagyis amikor itt vagyok Wealdstone-ban.

I'm happy when I'm here.
Boldog vagyok, ha itt lehetek.

And don't come back when I'm here.
És vissza ne gyere, amikor itthon vagyok.

Nowadays she's better when I'm here.
Mostanában jobban van, ha itt vagyok.

No, I still have my place in Calgary, but… Well, you know, when I'm here.
Nem, nekem megvan a lakásom Calgary-ban, de ha itt vagyok.

The thing is I feel like myself again when I'm here.
Vagyis… megint jól érzem magamat, ha itt vagyok.

Franny's always nice enough to let me ride'em when I'm here.
Franny van olyan kedves, hogy enged lovagolni, ha itt vagyok.

And you come snooping around… even when I'm here.
És jössz körbe szaglászni, akkor is, ha itt vagyok.

You do not do that when I'm here.
Ne merészeld ezt tenni, ha itt vagyok!

I only have dreams like this when I'm here.
Csak akkor vannak ilyen álmaim, ha itt vagyok.

I think it's worse when I'm here.
Szerintem rosszabb, ha itt vagyok.

Be a waste to spill so much blood when I'm here to negotiate for Westerley's independence.
A hulladék szóródjon annyi vért Amikor itt vagyok tárgyalni Az Westerley függetlenségét.

You love me when I'm here, and when I leave you beat the shit out of me.
Amikor itt vagyok, szerettek, amikor elmegyek, a szart is kiveritek belőlem.

When I'm here, I often wonder why people long ago left behind archives.
Mikor itt vagyok, gyakran elgondolkozom azon, hogy a régi kor emberei miért hagytak feljegyzéseket maguk után.