WHEN I'M DEAD in Hebrew translation

• כשאמות
• כשאני מת
• כשאני אמות

Examples of using When i'm dead in English and their translations into Hebrew

She said, don't bring me flowers when I'm dead.
הוא אפילו הצהיר פעם:"אל תביאו פרחים לקברי כאשר אמות.

You can say it when I'm dead.
אתה יכול להגיד את זה כאשר אני מת.

You say that to my mom when I'm dead, and she's gonna know you're lying.
אם תגידי את זה לאמי כשאמות, היא תדע שאת משקרת.

I will sleep when I'm dead, which will eventually happen because I'm human.
אני אשן כשאני מת, שבסופו של דבר תהיה יקרה כי אני אדם.

When I'm dead, that bοy will ruin himself,
כשאמות, הילד הזה יהרוס את עצמו,

When I'm dead, they can burn me in effigy
כשאמות, הם יכולים לשרוף אותי.

I'm selling all my worldly goods, so you will have some cash when I'm dead.
אני מוכר את כל הדברים שלי כדי שיהיה לכם קצת כסף כשאני מת.

I will be more helpful when I'm not in excruciating pain, Or when I'm dead from the toothache.".
אני אעזור יותר אם לא אהיה בכאבים מכריעים או כשאמות מכאבי השיניים".

I have spent my whole life standing in trains and buses, now I will have to stand even when I'm dead.
את כל חיי העברתי בעמידה ברכבות ואוטובוסים,"וכעת אפילו כשאמות אצטרך לעמוד.

I own half of that, which means that when I'm dead, that money goes to Lizzy and the kid.
חצי מהן שלי, וזה אומר כאשר אמות, הכסף הזה הולך לליזי והילד.

Promise when I'm dead… you will plant me with a view of where Bill is..
תבטיח שכשאני אמות, תקבור אותי במקום שמשקיף על קברו של ביל.

I'm only telling you this because, when I'm dead, you may feel bad, and I don't want you to think you tricked me.
אני אומר לך את זה רק בגלל ש, כאשר אני מת, אתה יכול להרגיש רע, ואני לא רוצה שתחשוב שאתה רימית אותי.

She thinks she's gonna sell my house when I'm dead. But I ain't going.
היא חושבת שתמכור את הבית שלי כשאמות, אבל אני לא הולך לשום מקום.

That's what I tried to tell him. I will rest when I'm dead and buried.
זה מה. ניסיתי לומר לו… אני לנוח מתי אני מת ונקבר.

Statements like“you will be sorry when I'm dead,”“I can't see any way out,”- no matter how casually or jokingly said may indicate serious suicidal feelings.
הצהרות כמו" אתה עוד תצטער כשאני מת","אני לא יכול לראות את כל דרך החוצה,"- לא משנה כמה כבדרך אגב או בבדיחות דעת אמר עשויות להצביע על רגשות אובדניות רציניים.

Statements like“You will be sorry when I'm dead,” or“I can't see any way out”-even if said casually or as a joke-
הצהרות כמו" אתה עוד תצטער כשאני מת","אני לא יכול לראות את כל דרך החוצה,"- לא משנה כמה כבדרך אגב

When I am dead, do not clothe me.
כשאמות, אל תלבישו אותי.

When I am dead,"I" cease.
כשאני מת,"אני" מפסיק להתקיים.

I will rest when I am dead.
I will rest when I'm dead.

Remember when I was dead?
זוכר כשהייתי מתה?