WHEN I'M AWAKE in Czech translation

• když jsem vzhůru
• když nespím
• až se probudím

Examples of using When i'm awake in English and their translations into Czech

how hard can it be to do when I'm awake?
jsem venku jak těžký to může být když jsem vzhůru?

how hard can it be to do when I'm awake? for most of it, but I figure,
zjistím, jak těžký to může být když jsem vzhůru? jestli dokážu abstinovat

When I am awake, I am nearer to God.
Když jsem vzhůru, cítím se blíže Bohu.

Why it feels more real when I dream than when I am awake.
Proč je skutečnější, když spím než když jsem vzhůru.

When I was awake, I was beaten with the Agiel,
Když jsem byla vzhůru, byla jsem bita Agielem

you can find when I was asleep, when I was awake, when I was walking,
zjistíš, kdy jsem spala, kdy jsem byla vzhůru, kdy jsem se procházela,

I was waking up, and when I was awake, you were going to bed.
já vstával, když jsem byl vzhůru, ty jsi šla spát.

Even when I'm awake.
I když jsem vzhůru.

Only when I'm awake.
Jen když jsem vzhůru.

No, not when I'm awake.
Ne, když jsem vzhůru.

I see Denny when I'm awake.
Vídám Dennyho i když jsem vzhůru.

When I sleep, when I'm awake.
Ani když spím, ani když jsem vzhůru.

No more than when I'm awake.
Nejsou horší, než když jsem vzhůru.

And it comes when I'm awake.
A když jsem se vzbudil, myslel jsem na to.

I agonize over it when I'm awake.
Když jsem vzhůru, prožívám agónii.

even when I'm awake.
dokonce i když jsem vzhůru.

My dreams come to me when I'm awake now.
Sny přicházejí, i když jsem vzhůru.

But I am always dreaming, even when I'm awake.
Ale mně se něco zdá pořád… dokonce i když jsem vzhůru.

But when I'm awake, the shadow seems to move.
Avšak když jsem vzhůru, doprovází mě stín.

The shadow seems to move. But when I'm awake.
Avšak když jsem vzhůru, doprovází mě stín.