AWAKE in Czech translation

• vzhůru
• spát
• bdělý
• probuzený
• probuzení
• vědomí
• nespala
• vzůru
• probrat
• se probudil

Examples of using Awake in English and their translations into Czech

You have been awake for three days.
Nespala jsi tři dny.

To stay awake, cheer up, feel strong, sexy, whatever.
Napomáhá to zůstat bdělý, veselý, silný, sexy, cokoliv.

Inform General Hammond the colonel's awake.
Informujte generála Hammonda, že se plukovník probudil.

What happens if they find out you were awake while it happened?
Co se stane, když zjistí, že jsi byl v té době při vědomí?

That's exactly the kind of issue you should have been awake for.
Právě proto jsi neměl spát.

now I am awake.
jsem nyní probuzený.

If Wide Awake goes operational, it will make our country a safer place.
Pokud Velké Probuzení spustí, bude naše země bezpečnější.

Awake again you are,
Vzůru opět jsi,

I was awake. Is something wrong?
Nespala jsem. Děje se něco?

Awake forever in a sweet unrest.
Navždy bdělý v neklidu sladkém.

That ought to keep them awake.
To by je mělo probrat.

Your father's awake.
Váš otec se probudil.

I have an awake brain surgery on a kid tomorrow.
Zítra operuju mozek dítěti při vědomí.

We will be fear. We will be the terror that keeps people awake at night.
Budeme strachem. Budeme terorem, který nedovolí lidem v noci spát.

They're asleep. i'm awake.
Já jsem probuzený.

I have been awake all night.
Nespala jsem celou noc.

You're awake. Toss that for me, will ya?
Jsi vzůru. Hoď to za mě jo?

Lucky you! I was about to kiss you awake, Snow White.
Jinak bych ti dal polibek na probuzení, Sněhurko.

He who is determined keeps awake… while the world is asleep.
Ten, který je odhodlaný, zůstává bdělý, když svět spí.

Well, you're awake.
Tak jste se probudil.