NESPALA in English translation

• not asleep
• not sleep
• awake
• not slept
• sex
• never slept
• night
• not sleeping

Examples of using Nespala in Czech and their translations into English

Vy jste nespala?
Have you been up all night?

ještě jsem nespala.
I still haven't slept.

Já jsem nikdy nespala s mužem.
I have never had sex with a man.

Měla specializaci na švédskou masáž a zakládala si na tom, že nespala s klienty.
She held a degree in Swedish massage… and she never slept with the clients.

Nespala jsem s Billem.
I was not sleeping with Bill.

Nespala bych s tebou, ani kdybys byl poslední muž na zemi.
I wouldn't sleep with you if you were the last man on the planet.

Celou noc jsem nespala.
I have been awake the whole night.

Měla jsem zbraň, ale nespala jsem.
I did have a gun, but I was not asleep.

Myslím, že je to možná důvod, proč jsem s Kieranem nespala.
I mean, it might be the reason I never had sex with Kieran.

Já jsem nespala vůbec.
I was up all night.

Ona… ano, je, s nikým jiným nespala.
She… yes. She's not slept with anyone else.

Nespala jsem dovnitř, Byl jsem setkání s našimi novými sousedy.
I wasn't sleeping in, I was meeting our new neighbors.

Nespala bych s tebou, i kdybys byl ten poslední chlap na Zemi.
I wouldn't sleep with you if you were the last man on earth.

Podívejte, 60 hodin už jsem nespala.
Look, I have been awake for almost 60 hours.

Stejně jsem nespala.
I wasn't asleep anyway.

Zoe by nespala s chlapem, co se vyspal s její údajnou kámoškou Gigi.
Zoe would not sleep with the guy who slept with her alleged friend Gigi.

Řekni, že jsi nespala s Mannym před smrtí otce.
Tell me you weren't sleeping with Manny before dad died.

Madeleine, tak vy jste nespala?
Madeleine, so you weren't asleep?

Zase jsem půl noci nespala.
I was awake half the night again.

Když Pete poprvé odešel, nespala jsem, ale pak jsem začala spát s polštářem. Nevím.
When Pete first left, I wasn't sleeping, and then I started sleeping sideways.