PROBUDIL in English translation

• woke up
• woke
• awoke
• roused
• awake
• wake up
• wake
• awoken
• waking up
• woken
• woken up
• waked

Examples of using Probudil in Czech and their translations into English

Který před 30 lety polibkem probudil princeznu.
Who kissed a sleeping princess awake 30 years ago.

Avšak zní tu ještě znovu tento hlas, který ho probudil ze spánku.
Again he hears the voice which awoke him from his slumber.

To ty jsi mě probudil.
It was you who woke me.

Probudil jste mou duši.
You have… awoken my soul.

A pak mě probudil křik ve vaně plné ledu. v nějakém motelu.
In a bathtub full of ice. And then I wake up screaming in some no-tell motel.

Prosím, nechci, aby ji probudil.
Please, I don't want her waking up.

Promiň že jsem tě probudil.
I'm sorry to have to wake you.

By to chtělo víc než obraz, aby tě probudil.
It would take more than a picture to keep you awake.

Před čtyřmi dny v noci se každý z bratří našeho řádu probudil ze stejného sna.
Four nights ago, every brother in our order awoke from an identical dream.

Probudil jsi ji.
You have woken her.

Jo, probudil jsi mou duši!
Yo, dude, you have awoken my soul!

A pak mě probudil křik v nějakém motelu ve vaně plné ledu.
And then I wake up screaming in some no-tell motel in a bathtub full of ice.

Řekl abych tě probudil jemně.
It was wrong but he said wake you gently.

Rád jsem se tu probudil.
I liked waking up here.

Není nic žít budu držet mě probudil dnes večer.
Ain't nothing living gonna keep me awake tonight.

New Horizons probudil.
New Horizons awoke.

Probudil jsi ho!
You have woken him!

Probudil jste sílu, kterou nedokážete ovládnout.
You have woken up a power that you can't control.

Probudil jsi ostří!
You have awoken the blade!

A hrozí mi vězení, ale probudil bych tě. Dostali mě.
And I'm looking at real time, but I was gonna wake you up. They got me.