WAKING UP in Czech translation

• se probudil
• probuzení
• probouzet se
• vzbudit se
• probouzení
• vstávat
• vstávání
• budit se
• se probral
• probouzím
• se probouzela
• vstávám
• se neprobudil
• se vzbudíš
• se probouzejí
• probuzeni
• vzbuzení se
• se probudíš

Examples of using Waking up in English and their translations into Czech

I'm getting a little tired waking up with his foot in my face.
Nudí mě budit se s jeho nohou na tváří.

Waking up in the middle of the night,
Probouzet se uprostřed noci,

Excellent waking up, sir!
Skvělé probouzení, pane!

All I remember was waking up in Amersham jail.
Jediné, co si pamatuju, že jsem se probudil v base v Amershamu.

He's probably waking up right now, safe and sound.
Nejspíš se teď probral a je naprosto v bezpečí.

I much prefer waking up with my hair smelling like algae.
Při vstávání dávám přednost, když mi jsou vlasy cítit po řasách.

Waking up would be nice.
Vzbudit se by bylo hezký.

You know, I actually prefer waking up in my own bed.
Víš, preferuju vstávat v mé vlastní posteli.

If you don't mind waking up with a python in your sleeping bag.
Pokud ti nevadí probouzet se s krajtou ve spacáku.

Waking up begins with saying am" and"now.
Probouzení začíná slovy: Jsem" a"Teď.

My cats have a nasty habit of waking up dead.
Moje kočky mají nepříjemný zvyk budit se mrtvé.

And the next thing I remember was waking up in the snow.
A další věc na kterou si pamatuji, bylo že jsem se probudil ve sněhu.

Waking up. That is a problem.
Vstávání, to je problém.

I drag myself outta nightmares and there's no relief in waking up.
Probouzím se z nočních můr, ale úlevu necítím ani ráno.

Hell's waking up every goddamn day
Peklo je vzbudit se každý zatracené ráno

Calling out to greet you. Every morning, waking up with the Pacific Ocean.
Každé ráno vstávat s Pacifikem, co vás vítá.

Smile on a child's face or waking up next to you every morning.
Dětský úsměv nebo probouzet se vedle tebe.

I was never terribly fond of waking up.
Nikdy jsem probouzení neměl v lásce.

He said something about Brady waking up, and then?
Říkal něco o tom, že se Brady probral, a pak…- Brady se probral?.

He was just waking up.
Měla jsem schůzku. Zrovna se probudil.