WAKING UP in Russian translation

• просыпаться
• пробуждения
• очнувшись
• waking up
• разбудить
• вставать
• проснувшись
• проснуться
• просыпаясь
• пробуждение
• пробуждению
• очнулась

Examples of using Waking up in English and their translations into Russian

The worst part was… waking up, like if I still was stabbing.
Худшая часть была… проснувшись, как если я до сих пор поножовщина была.

Every day, waking up, I speak to myself:"Nikita- you are an athlete!
Каждый день, просыпаясь, говорю себе:« Никита- ты спортсмен!

By that nightmare you keep waking up into.
В этом кошмаре, в который ты продолжаешь просыпаться.

Except maybe waking up alone.
Кроме, может быть, пробуждения в одиночестве.

I'm scared of waking up one morning and finding out that you have gone.
Я боюсь проснуться утром и обнаружить, что ты ушел.

Waking up by LAN is not support on Hibernate mode.
Пробуждение по сети ЛВС не поддерживается в режиме гибернации.

Waking up on Christmas morning Hours before The winter's sun's ignited.
Проснувшись в рождественское утро, еще до того, как зажжется заря.

Waking up every morning, next to her,
Просыпаясь рядом с ней каждое утро в ожидании,

I never get tired of waking up like this.
Я никогда не устану так просыпаться.

You should always drink tea immediately after waking up this winter.
Вы всегда должны пить чай сразу после пробуждения в эту зиму.

It's like waking up from some fever dream.
Это как проснуться от лихорадочного сна.

Waking up next to strangers that they chose for me.
Просыпаясь рядом с незнакомками, которые они выбирали для меня.

Waking up and taking a shower,
Проснувшись и приняв душ,

Both features support waking up computers for the following scheduled activities.
Обе функции поддерживают пробуждение компьютеров для выполнения следующих запланированных операций.

The light gently prepares your body for waking up at the programmed time.
Свет мягко подготавливает организм к пробуждению в нужное время.

I like waking up with you too.
Мне тоже нравится просыпаться с тобой.

Waking up here, no memories.
Проснуться здесь, безо всяких вспоминаний.

When I drank that potion, it was like waking up from a dream… a really good dream.
Выпив это зелье, я будто очнулась ото сна… очень хорошего сна.

Waking up in the morning, the hostess first put the samovar.
Просыпаясь утром, хозяйка первым делом ставила самовар.

Waking up at 2am, to a thunderous party next door, startled me.
Проснувшись в 2 часа ночи от громовых звуков вечеринки у соседа, я немного испугалась.