WHEN I'M OUT in Danish translation

• når jeg er ude
• når jeg er derude
• når jeg er væk

Examples of using When i'm out in English and their translations into Danish

When I'm out in the waiting room
Da jeg sad ude foran og fik det bedre,

No only when I am out dancing/ taking classes 4.8.
Nej kun når jeg er ude/ til undervisning 4,8.

Often when I was out, men would offer to escort me.
Når jeg var ude, blev jeg ofte antastet af mænd.

I had the strangest feeling when I was out last time.
Jeg havde de mærkeligste følelse da jeg var ude sidste gang.

We met in Egypt, when I was out there with Sotheby's.
Vi mødtes i Egypten, da jeg var derovre med Sothebys.

When I was out, I had some crazy dreams.
Da jeg var ude, havde jeg nogle skøre drømme.

But when I was out with my toe, I gained, like, 15 pounds.
Men da jeg var ude pga. min tå, tog jeg 7 kg på.

The shelf in the kitchen fell when I was out.
Hylden i køkkenet var faldet ned, mens jeg var ude.

I had the weirdest dream when I was out.
Jeg havde den underligste drøm, da jeg var besvimet.

Must have been when I was out to lunch.
Det må have været, mens jeg var til frokost.

Cons: My room door was left open after cleaning when I was out.
Ulemper: Min værelsesdør var åben efter rengøring, da jeg var ude.

What did he say to you upstairs, when I was out of earshot?
Hvad sagde han til dig deroppe, da jeg var ude for hørevidde?

I am never scared when I am out alone and I always feel that if anything happens,
Jeg er aldrig bange når jeg er ude alene, og jeg føler altid,

When I am out and about talking to people,
Når jeg er ude og tale, får jeg ofte spørgsmålet,

When I was out, I went to a place where I could see Rigar's camp.
Da jeg var ude, tog jeg hen til et sted, hvorfra jeg kunne se Rigars lejr.

In the same way, when I was out performing somewhere, we certainly had
På samme måde, når jeg har været ude at spille, har der været enkelte lykkestunder,

Man, when I was out in the shit your broadcasts were the only thing that kept me going.
Manner, da jeg var ude i det lort, var dine udsendelser det eneste, der holdt mig i gang.

I just wandered into this place the other day when I was out picking fruit.
Jeg vandrede bare lige herind den anden dag da jeg var ude og samle frugt.

I found this place about ten months ago when I was out on an afternoon stroll.
Jeg fandt stedet for ti måneder siden, da jeg var ude at gå en tur.

決して旅行。 I would like to travel。 When I am out of debt and my savings accounts are nice
Jeg vil gerne rejse. Når jeg er ude af gæld og min opsparingskonti er dejligt