Examples of using Ute in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag är inte ute efter barnen, men efter dig.
I'm not here for your kids.Vi är inte ute efter skallskott, utan bara köttsår.
Hoppet var ute för Vercingetorix.
There was no hope for Vercingetorix.Jag är inte ute efter medildande. Jag beklagar.
Barry? Barry! Han… Han är ute efter oss.
Men jag måste vara ute.
But I need to be outside.Inne, ute, långt bort och nära.
Indoors, outdoors, far away and close by.Vad är du ute efter, människounge?
De är ute efter mig men vill ha mig levande.
They're here for me, but they want me alive.Hoppet är ute för honom.
There is no hope for him.Jag är ute efter honom eftersom han brutit mot lagen.
I'm going after him because he violated the law.De var inte ute efter vår autograf.
They weren't looking for our autograph.Barry! Han… Han är ute efter oss. Barry?
He's… he's coming for us. Barry? Barry!Inte när det är 30 grader ute.
Not when it's 30 degrees outside.Hon är ute i träsket.
Och jag gillar att vara ute, där jag kan andas.
I like to be outdoors where i can breathe.Vad du än är ute efter, så ta det.
Whatever it is you want, take it.Jag är inte ute efter ditt arv.
I'm not here for your inheritance.Hon kanske är ute efter dem som bryter mot lagen.
Maybe she's going after anybody that breaks a law.Är de ute just nu?
Are they looking right now?
