OUT HERE in Swedish translation

• härute
• ut härifrån

Examples of using Out here in English and their translations into Swedish

I got to dig myself out here.
Jag är tvungen gräva mig ut härifrån.

I forgot how beautiful it is out here.
Jag hade glömt hur vackert det är härute.

We're gonna get out here.
Vi ska komma ut härifrån.

It's so hot out here.
Det är så varmt härute.

I can't get you out here.
Jag kan inte få dig ut härifrån.

It's so pretty out here.
Det är så vackert härute.

It's good that I have your daughter out here.
Vilken tur att jag har din dotter härute.

We're out here, 40 kliks into enemy lines,
Vi är härute, 40 kilometer innanför fiendens linjer,

Maybe we could be out here on our own together?
Vi kanske kan vara härute på egen hand tillsammans?

Anybody pop out here?
Dyker nån fram här?

Ava? Ava? Yeah, I'm out here.
Ja, jag är härute. Ava? Ava?

What are you fellas doing out here?
Vad sysslar ni med här ute?

Just keeping me out here in this desert when I have to get back?
Ni har hållit kvar mig härute i öknen fast jag måste tillbaka?

Especially not out here in front of all these people.
Speciellt inte här ut framför alla människor.

That's a big one, ek se. And that's why we're out here,!
Det är därför vi är härute! Vilken stor en!

Out here in this jungle, you got moss everywhere.
Ute här i den här djungeln, har du mossa överallt.

Hello? I'm out here.
Jag är härute. Hallå?

Plenty of young flesh out here just aching to take apart a champion.
Massor av ungt kött här ute som bara längtar efter att ta isär en mästare.

Just out here. All good?
Bara härute. Allt väl?

But you didn't bring me out here to talk about the weather.
Men du tog inte med mig hit ut för att prata om vädret.