Examples of using Out here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What in the name of Samuel T. Colt are you all doing out here?
What kind of anonymous tip brings you all the way out here?
Albert, do you have any idea what I sacrificed to be out here tonight?
אלברט, יש לך מושג מה הקרבתי כדי להיות פה בחוץ היום?I don't know why we can't dance out here… If you would like.
אני לא יודע למה איננו יכולים לרקוד פה בחוץ… אם תרצי.Why would anybody want to live all the way out here?
למה שמישהו ירצה לחיות כל הדרך לכאן?Cause when I was in there, you told me she was out here.
כי כשהייתי שם, אמרת לי שהיא נמצאת פה בחוץ.Are any of the reading materials in there available for us out here?
האם חומר הקריאה שיש שם נגיש בשביל אלו מאיתנו שיושבים פה בחוץ?Why would they even bring me out here if they weren't gonna-.
למה הם בכלל הביאו אותי--לכאן אם הם לא התכוונו.Do you guys know how Alan can get a ride out here?
אתם יודעים איך אלן יכול לקבל טרמפ פה בחוץ?You want to tell us what you're doing out here?
אתה רוצה להגיד לנו מה אתה עושה פה בחוץ?we would all be sleeping out here,” he says.
היינו ישנים כולנו פה בחוץ", הוא אומר.I choose to be out here.
בחרתי להיות כאן, בחוץ.Whatever happens out here, one thing is certain.
מה קורה בחוץ כאן, דבר אחד בטוח.I will wait out here.
אני אחכה כאן, בחוץ.There's something out here.
ישנו משהו בחוץ כאן.You will have to leave the bag out here.
תצטרכי להשאיר את התיק כאן, בחוץ.I appreciate caution,'cause I'm hanging out here, too.
אני מעריך זהירות, בגלל שגם אני מסתובב הרבה בחוץ כאן.You mind telling me why he's even out here with us?
אכפת לך לומר לי, למה הוא בכלל בחוץ כאן איתנו?There's nothing for you out here.
אין לך שום דבר כאן, בחוץ.They can make a person go crazy if left out here alone.
הם יכולים לגרום לאדם להשתגע אם נשאר בחוץ כאן לבד.
