Examples of using Die out here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, um… It's either that or… We all die out here.
I'm gonna die out here while you're inside!
אני הולך למות כאן בזמן שאתה בפנים!We can die out here!
So youre just gonna let us die out here?
אז פשוט תתן לנו למות כאן בחוץ?You're gonna die out here because you don't have the balls to walk out of here without me!
אתה הולך למות כאן כיוון שאין לך את הביצים להסתלק מפה בלעדיי!You gonna let this young lady die out here, or are you gonna be a hero and come get her?
אתה תתן לבחורה הזו למות כאן, או שאתה תהיה גיבור ותבוא להציל אותה?Creatures still die out here… and we find new ways to suffer and to make others suffer.
I can't… I can't die out here in the woods like a dumb animal!
אני לא יכול… אני לא יכול למות כאן ביער… כמו חיה מטומטמת!if I have to die out here tonight, f*** it.
עדיין התקשיתי לנשום וחשבתי 'אם אני צריך למות כאן הלילה, לעזאזל.do you wantto die out here alone?
שאתה רוצה למות כאן לבד?Dying out here in this Godforsaken place?
למות כאן, במקום שכוח אל כזה?I don't think your dad planned on dying out here.
אני לא חושב שאבא שלך תכנן למות כאן.He died out here a few years back.
Somebody died out here.
I'm dying out here.
בוא נלך. אני מת פה.And if they lose their safety net?- Then any Cylon who dies out here.
ואם יאבדו את רשת הבטחון אז כל סילוני שימות כאן.Maybe it would have been better for us to have died quickly back on the colonies with our families, instead of dying out here slowly in the emptiness of dark space.
אולי היה עדיף לנו You stupid son of a bitch. you would have died out here if not for me,
בן זונה, היית מת פה אם לא because I think a part of you died out here and a new part was reborn.
אני חושב שחלק ממך מת כאן, וחלק חדש נולד מחדש.I will die out here.
אני מוכן למות כאן.
