NOT OUT HERE in Hebrew translation

• לא כאן
• לא פה
• לא פה בחוץ

Examples of using Not out here in English and their translations into Hebrew

not yet, not out here.
עדיין לא, לא כאן.

I'm gonna tell you the truth but not out here.
אספר לך את האמת, אך לא כאן בחוץ.

All right, let's talk, but not out here.
טוב, בואי נדבר, אבל לא כאן בחוץ.

You can play your father in there, but not out here.
אתה יכול להיות כמו אביך שם בפנים, אבל לא כאן בחוץ.

You don't stand a chance against it, not out here.
אין לנו סיכוי נגד הדבר הזה, לא כאן בחוץ.

Hiking is generally a safe activity, but not out here, alone, at night,
טיול הוא בדרך כלל פעילות בטוחה, אבל לא כאן, לבד, ב ה לילה,

Which is for inside the subway at your assigned spot, not out here on the public street.
וזה בתוך התחנה התחתית בנקודה שהוקצתה לך, לא כאן ברחוב הציבורי.

Crap, like I know you're not out here, in the Unchartered Territories doing research.
חרא, כמו שאני יודע שאתה לא כאן, בשטחי Unchartered עושים מחקר.

I bet Meryl Streep wasn't out here six hours before she got her big break.
אני מתערב שמריל סטריפ לא בילתה כאן שש שעות עד שקיבלה את התפקיד הגדול שלה.

which you don't, out here in Murderville.
ולך אין, כאן בשכונת רצח.

Not out here, brother.
לא כאן,אחיו.

Not out here, sir.
לא כאן, אדוני.

They ain't out here.
הן לא כאן.

He's not out here.
בגלל שהוא לא כאן.

You're not out here by yourself!
אתה לא נמצא כאן לבדך!

Well, it's not out here.
טוב, זה לא פה.

Andy, he ain't out here.
אנדי, הוא לא כאן.

She's not out here, honey.
אני לא חושבת שהיא נמצאת כאן, מותק.".

No, not out here in public.
לא, לא כאן מול כולם.

No, he's not out here.
לא, הוא לא בחוץ.