BURADA DEĞIL in English translation

• is not here
• is not around
• not there
• not out here
• isn't here
• ain't here
• isn't around

Examples of using Burada değil in Turkish and their translations into English

Peki, burada değil ve nerede olduğunu bilmiyorum.
Well, if he's not there, then I don't know where he is.

Sadece şu aralar burada değil.
Just, sometimes he's not around.

Doktor artık burada değil, kendini savunamaz.
Doc isn't around to defend himself now.

Burada değil.- Kerry.- Kerr.
Kerry.- Well, he ain't here.- Kerr.

Bay Roosevelt. Üzgünüm, Bay Roosevelt burada değil.
I'm sorry, Mr. Roosevelt is not here. Mr. Roosevelt?

Burada değil. Orada.
In there. Not out here.

Ama arabamız burada değil ki.
But our car's not there.

Baba kimse kim, burada değil.
Whoever the dad is, he's not around.

George King artık burada değil. Yankee dostumuz?
Our Yankee friend? George King ain't here no more?

Amcam burada değil.
My uncle isn't around.

Burada değil… Nerede olduğunu biliyor musunuz?
Do you know where she is? She not there.

Bu helyum gazı yutmuş sesin yatak odamda işe yarayabilir ama burada değil.
That helium voice would really work on me in the bedroom, but not out here.

Joe mu? Joe burada değil.
Joe's not around.- Joe?

George King artık burada değil. Yankee dostumuz?
George King ain't here no more. Our Yankee friend?

Ama ararsa,'' Monique Sartet burada değil'', diyeceksin.
But if he will, you say:"Monique Sartet isn't around.

Burada değil.
Not there.

Bu sesleri yapan her ne ise şu anda burada değil.
Whatever made those sounds, it ain't out here now.

Bir tavsiye vereyim mi? Burada değil.
He's not around. You want my advice?

Burada değil. Yardımcı olabileceğim bir şey var mı?
He ain't here. Something I can help you with?

Tom artık burada değil.
Tom isn't around anymore.