STĄD in English translation

• here
• hence
• thus
• get
• out of
• get outta here
• got

Examples of using Stąd in Polish and their translations into English

Bingo. Stąd straszna jakość dźwięku.
Hence the terrible quality of the sound. Bingo.

Weźcie stąd tych ludzi!
Get back! Get all these people back!

Nikt stąd dziś nie wyjdzie.
No one's leaving here tonight.

Oby cię stąd też nie wyrzucili.
You're not gonna get thrown out of there too.

Stąd twój włos na jego zwłokach.
And that's how your hair got on his body.

Chodźmy stąd, stary.
Let's get outta here, man.

Stąd wymagają oni naszej nieustannej opieki,
Thus they need our constant care,

Stąd straszna jakość dźwięku. Bingo.
Hence the terrible quality of the sound. Bingo.

Stąd wygląda to na zwłoki.
It looks like a body from here.

Bo nas stąd zmyje!- Po co?
Cause we're gonna get washed away!-Why?

Zabierz stąd Valliego.
Get Vallie out of here.

Stąd nazwa tego miejsca.
It's how this place got its name.

Chodźmy stąd, dobrze?
Let's get outta here, OK?

Stąd doskonała efektywność energetyczna okien w Systemie GENEO.
Thus, excellent energy efficiency of windows in the System GENEO.

Stąd palenie. Palenie i młodsi mężczyźni.
That and the younger men. Hence, the smoking.

Freddy, kiedy wyjeżdzam stąd każdego dnia… Mówię poważnie.
Freddy, when I leave here everyday… I'm serious.

Po prostu stąd wyjdźcie!
Just get out!

I zabieraj stąd swój chudy tyłek.
Get your bony ass out of my sight.

Musisz stąd iść, John.
You have got to leave, John.

I stąd Jezus wykupił nas swoją drogocenną krwią.
And thus Jesus bought us with his own precious blood.