Examples of using Out here in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, Baby-O… it's not exactly mai tais and Yahtzee out here.
Baby-O, det er ikkeakkurat cocktailer og yatzy der ute.I'm going to get out here.
Jeg hopper av her.But he was out here.
Men han var her ute.Tony, get out here, man.
Tony, kom ut hit, mann.He wants you out here.
Han vil ha deg ut herfra.
He's sure to come out here.
Han kommer helt sikkert ut her.Coming through!- You can just let me out here.
Kommer!-Bare slipp meg av her.Do they know what's waitin' for'em out here?
De vet ikke hva som venter på dem der ute.Ivan, you can't be out here.
Ivan, du kan ikke være her ute.He wants me out here?
Vil han ha meg ut herfra?Thank you for coming out here.
Takk for at du kom ut hit.I will just stretch it out here for a while.
Jeg skal bare strekke det litt ut her ei stund.No. I will get out here.
Nei. Jeg hopper av her.
You shouldn't be sitting out here like this.
Du burde ikke sitte her ute.There's lotta bullshit out here.
Det er mye piss der ute.Ok. It would be so easy to take her out here and now.
Ok. Det blir lett å ta henne ut herfra.you get your tuchis out here.
får du tuchisen din ut hit.Maybe five. I'm freaked out here.
Kanskje fem. Jeg friker ut her.You can get out here.
Du kan gå av her.Amanda, you can't be out here.
Amanda du kan ikke være her ute.
