WHEN I'M TALKING in Swedish translation

• när jag pratar
• när jag talar
• när jag snackar

Examples of using When i'm talking in English and their translations into Swedish

I can't tell when I'm talking.
Jag märker inte när jag pratar.

Don't walk away when I'm talking to you.- Okay. We're not done.
Du går inte när jag talar till dig.

Look at me when I'm talking to ya, boy!
Se på mig när jag talar till dig, gosse!

Look at me when I'm talking to you!
Titta på mig när jag talar med er!

Look at me when I'm talking to you!
Titta på mig när jag taIar tiII dig!

Look in my eyes when I'm talking to you. Yes.
Se mig i ögonen när jag talar med er. Ja.

Look at me when I'm talking to you, Parr. Bob?
Bob? Se på mig när jag talar med dig!

Look at me when I'm talking.
Se på mig när jag talar till dig.

Look at me when I'm talking to you, boy.
Se på mig när jag talar till dig, gosse.

Look at me when I'm talking to you, you little slut!
Se på mig när jag talar till dig, lilla hora!

You! Look at me when I'm talking to you!
Se på mig när jag talar med dig! Du där!

Look at me when I'm talking to you.
Se på mig när jag talar till dig.

Don't you walk away from me when I'm talking to you.
Gå inte ifrån mig när jag talar med dig.

Look at me, when I'm talking to you!
Titta på mig när jag snackar med dig!

Shut the hell up when I'm talking to you!
Håll käften, när jag talar till er!

Don't turn from me when I'm talking to you!
Vänd dig inte bort från mig när jag talar med dig!

Turn it on when I'm talking, and off when you think you have something to say.
Slå på den när jag pratar, slå av när du vill säga något.

How come you can say dink when you're talking about your jobs, but I can't say dink when I'm talking about my dingus.
När jag inte får säga det när jag pratar om mina nedre delar. Varför får ni säga pung när ni pratar om era jobb.

I would really appreciate it if you gave me the respect of looking at me when I'm talking to you.
Jag skulle uppskatta om ni tittade på mig när jag talar till er.

I got cut up in the work… and… and what we were talking about I get really open and vulnerable when I'm talking about my work… but… nothing like that has never happened to me before.
Jag fängslades av arbetet… och det vi pratade om. Jag blir öppen och sårbar när jag talar om mitt arbete. Men inget sånt har nånsin hänt mig förut.