WHEN I'M TALKING in Hungarian translation

• amikor beszélek
• mikor beszélek
• amikor beszélni

Examples of using When i'm talking in English and their translations into Hungarian

When i'm talking.
Amikor hozzád beszélek!

Who is talking when I'm talking?
Ki beszél, amikor én beszélek?

I swear to god, you never listen when I'm talking to you.
Istenre esküszöm, hogy soha se hallgatsz meg, ha beszélgetek veled.

Look at me when I'm talking to you.
Néz rám, ha beszélek hozzád.

Do not talk when I'm talking!
Ne pofázzon, ha én beszélek.

My son always interrupts me when I'm talking.
A fiam mindig félbeszakít beszéd közben.

Don't walk away when I'm talking to you.
Ne menj el, ha beszélek hozzád.

Can you be a bit more serious when I'm talking.
Lehetne egy kicsit komolyabb, ha én beszélek.

Please do not interrupt me when I'm talking.
Kérlek, ne szakíts félbe, ha kérdezek.

And it's about to double if you don't look at me when I'm talking to you.
És mindjárt megduplázom, ha nem hajlandó rám nézni, miközben beszélgetünk.

Why do you keep walking away when I'm talking to you?
Miért rohan el mindig, ha beszélek magához?

Don't interrupt when I'm talking.
Ne szakíts félbe, amíg beszélek!

Hey, you can quit polishing that rifle when I'm talking to you!
Ne a puskát suvickolja, ha beszélek magához!

Look at me when I'm talking.
Rám nézz ha beszélek.

Look at me when I'm talking to you.
Nézz rám, ha beszélek hozzád.

Be quiet when I'm talking.
Maradj csendben, ha én beszélek.

I'm always afraid that it's going to explode when I'm talking to you.
Attól félek hogy felrobban, miközben beszélek hozzád.

How dare you eat when I'm talking!
Te ott, az ételes dobozzal! Hogy merészelsz enni, mikor én beszélek?

You know, what's weird is that saying literally applies when I'm talking to you.
De ugyanaz a kettő. Ami fura, hogy ha veled beszélek, ez szó szerint igaz.

Don't interrupt me when I'm talking.
Ne szakíts félbe, ha beszélek.