I'M TALKING ABOUT in Hungarian translation

• beszélek
• van szó
• szól
• itt szó
• beszéltem
• beszélünk
• beszél

Examples of using I'm talking about in English and their translations into Hungarian

Before we take the vote, I just want you all to understand what I'm talking about here.
Mielőtt szavazunk, szeretném, ha megértenétek miről is beszélünk itt.

All right, this is exactly what I'm talking about, Eliza.
Na jó, pontosan erről beszéltem, Eliza.

I'm talking about old friends.
Csak régi barátokról beszél.

For those who haven't seen it, this is the video I'm talking about.
Annak, aki még nem látta: Hát erről a videóról van szó.

I'm talking about money.
Ez csakis a pénzről szól.

This picture of a URQ shows what I'm talking about.
Ez a makro fotó annak bemutatására szolgál, hogy miről is beszélünk.

I bet that there were very few people who really understood what I'm talking about.
Szerintem nagyon kevesen voltak, akik igazán megértették amiről beszéltem.

I think you know what I'm talking about, Movie Director.
Márpedig ő valószínűleg tudja, mit beszél, a műsorvezetőnő….

Because you don't even understand what I'm talking about.
Mert nem értem miről is van szó.

I'm talking about the people who play it.
És mindig azokról az emberről szól, akik játszanak benne.

Do you see the difference of what I'm talking about?
Látjátok a különbséget, hogy miről is beszélünk?

See, that's exactly what i'm talking about--human empathy.
Látod, pontosan erről beszéltem. Emberi empátia.

I'm talking about a love from which all other love stems.
Olyan Szeretet, melyről az összes többi szeretet beszél.

And you don't have any idea what I'm talking about,?
És maga azt állítja, hogy fogalma sincs, miről van szó?

I'm talking about real beer.
Pedig az Igazi Csíki Sörről szól.

I can't believe I'm talking about a human being..
Alig hiszem, hogy egy emberről beszélünk.

Take a look around'cause this is what I'm talking about-- togetherness.
Nézzenek körbe, mert erről beszéltem… Összetartozás.

white snow. I'm talking about death.
és a halálról beszél.

Come here, let me show you what I'm talking about.
Gyere, hadd mutassam meg miről is van szó.

As the title implies i'm talking about trees.
Mint ahogy a cím is megmutatja, a fákról szól.