I'M TALKING ABOUT in Slovak translation

• hovorím o
• rozprávam o
• ale o
• hovorim o
• ide o
• je reč
• o tom
• sa bavíme o
• mi o
• vravím o

Examples of using I'm talking about in English and their translations into Slovak

Of course I'm talking about the print version.
Samozrejme sa bavíme o originálnej verzii.

I'm not talking about the patient, I'm talking about House.
Nehovorím o pacientovi, ale o Houseovi.

And I know you know what I'm talking about.
Iste rozumiete, o čom je reč.

Yes I'm talking about a non-violent revolution in consciousness!
Áno, vravím o nenásilnej revolúcii uvedomenia!

I'm talking about this.
Rozprávam o tomto.

I'm talking about this flight.
Jedná sa mi o tento vlak.

I'm talking about keeping her interested.
Hovorim o udržaní jej záujmu.

I feel like I'm talking about nothing.
Pocit mám, že sa bavíme o ničom.

I'm not talking about the painkillers, I'm talking about court.
Nehovorím o liekoch proti bolesti, ale o tom súde.

I'm talking about the ones like I'm wearing.
Vravím o tých, aké mám na sebe ja.

I'm talking about your language, of course.
Rozprávam o vašej reči, samozrejme.

I'm talking about true equality.
Ide mi o naozajstnú rovnoprávnosť.

I'm not talking about reading, I'm talking about buying.
Nehovoril som o citatoch, ale o ČÍTANÍ.

I'm talking about my death scene.
Rozprávam o scéne mojej smrti.

I'm talking about Eric.
Vravím o Ericovi.

I'm not talking about the arc, I'm talking about the book itself.
A teraz nehovorím o Juliette, ale o samotnej knihe.

I'm talking about Drew.
Rozprávam o Drewovi.

I'm talking about you.
Rozprávam o tebe.

I'm talking about something serious.
Rozprávam o niečom serióznom.

I know what I'm talking about when I'm talking about the revolution!
A viem dobre, o čom hovorím, keď rozprávam o zmene!