TALK in Slovak translation

• hovoriť
• rozprávať
• talk
• rozhovor
• diskusia
• sa baviť
• rozprávanie
• diskutovať
• komunikovať
• porozprávajte sa
• reči
• poraďte sa

Examples of using Talk in English and their translations into Slovak

All she does is talk my ear off about how much she cares about you.
Všetko o čom mi rozpráva je, ako jej na tebe záleží.

Talk to your child as you care for them throughout the day.
Rozprávajte svojmu dieťaťu, ako sa oň staráte počas dňa;

Talk to me softly there's- something in your eyes.
Hovor so mnou jemne, čosi je v tvojich očiach.

However, you yourself talk about trust in the institutions of the European Union.
Vy sami však hovoríte o dôvere k inštitúciám Európskej únie.

Talk about your feelings, desires
Hovor o svojich pocitoch, túžbach

Talk gently and quietly
Rozprávajte jemne a ticho

Talk to us about the Festival, and the reasons for our being here today.
Hovor nám o sviatku a o dôvode, prečo sme tu dnes.

Talk to yourself as if you're talking to someone you love.
Hovor k sebe, ako keby si hovoril k niekomu, koho miluješ.

Talk in everlasting words,
Hovor nekonečné slová

Talk to your teachers, they're here to help you.
Porozprávaj sa s priateľmi, veď aj oni sú tu preto, aby ti pomohli.

Talk to your CIs, see if they saw anyone coming in or out.
Porozprávaj sa so svojimi informátormi, či videli niekoho chodiť dnu a von.

Talk if you need to, but I can't stay to hear from you.
Hovor ak potrebuješ, ale nemôžem ostať a počuvať ťa.

Also talk to your kids about the type of photos they're allowed to upload.
Tiež rozprávajte so svojimi deťmi o type fotografií, ktoré môžu odovzdať.

Every time you laugh or smile or talk your teeth are on display.
Kedykoľvek sa usmejete alebo hovoríte, zuby sa zobrazujú všetkým.

There's been a lot of talk recently in our culture about women.
V poslednom čase sa u nás akosi veľa rozpráva o kultúre.

We will follow those trappers to drago and talk some sense into him.
Budeme sledovať lovcov až k Dragovi a porozprávame sa s ním.

We will tell Esko about this tonight and talk things through.
Povieme to dnes Eskovi a porozprávame sa o tom.

Let's have dinner tonight and talk about it.”.
Tak niekedy ideme na večeru a porozprávame sa o tom.".

Now is the time for action, not more empty talk.
Je tu čas skutkov, nie prázdnych rečí.

Pastafarians celebrate International Talk Like a Pirate Day on September 19.
Septembera k oslavám Medzinárodného dňa pirátskych rečí.