TALK in Polish translation

• mówić
• rozmawiać
• pogadać
• rozmowa
• gadanie
• dyskusja
• wykład
• gadka
• talk
• do mówienia

Examples of using Talk in English and their translations into Polish

All that talk about monsters and Midian.
Całe to gadanie o potworach i Midian.

Real talk, can I ask you a question?
Prawdziwa rozmowa, czy mogę zadać ci pytanie?

A talk show called Yrrh Mnrrh.
Talk show o nazwie Yrrh Mnrrh.

Wanna talk about your friends in the 4th grade?
Chcesz pogadać o twoich kolegach z czwartej klasy?

You can talk directly to him…
Można rozmawiać bezpośrednio z nim…

No! I don't think he can talk.
Nie! Chyba nie może mówić.

Talk about commitment to world peace and stability.
Dyskusja na temat zaangażowania na rzecz pokoju i stabilizacji świata.

Yeah. Talk about being happy in your work.
Gadka o byciu szczęśliwym w swojej pracy… Tak.

I can make him talk, Michael.
Mogę go zmusić do mówienia, Michael.

All your talk about being ready to transition.
Całe twoje gadanie o byciu gotowym na zmianę.

Talk shows, radio, magazines.
Talk show, radio, gazety.

Lascivious talk offornication with savages.
Lubieżna rozmowa o cudzołóstwie z dzikimi.

Wanna talk about your friends in the fourth grade?
Chcesz pogadać o twoich kolegach z czwartej klasy?

Off the record, I can't talk about it.
Nieoficjalnie też nie mogę o tym rozmawiać.

I can talk.
mogę mówić.

The talk, good.
Wykład, to dobrze.

Okay, talk me through it.
Dobra, Dyskusja mnie przez to.

Good talk, Gibbs.
Niezła gadka, Gibbs.

The talk will pass, Lord.
Gadanie przeminie, panie.

You and all your talk of wanting your own life.
Ty i cała twoja rozmowa o pragnieniu własnego życia.