GADANIE in English translation

• talk
• talkin
• chatter
• saying
• gab
• talking
• talks
• say
• jivin
• chitchat

Examples of using Gadanie in Polish and their translations into English

Gadanie o problemach nikomu nigdy nie pomogło!
Talkin' about your problems never helped anybody ever!

Nie wiem, czy wychodzę przed szereg przez takie gadanie.
I don't know if I'm out of line by saying this.

Słyszę gadanie.
I'm hearing chatter.

Gadanie o niej dodaje jej mocy.
Talking about her gives her power.

Całe to gadanie o starych dobrych czasach!
ALL that talks about good old days!

Całe to gadanie o ożywających nieboszczykach. Do szpitala?
All that talk about the dead coming to life. Hospital?

Wciąż słyszę twoje gadanie.
I can still hear you saying.

Płacę ci za śpiwanie, czy gadanie?
Am I paying you to sing or gab?

Mówiłeś, że to tylko"ogólne gadanie.
You said it was just"general chatter.

Ale jej biodra robiły za całe gadanie.
But her hips were doin' all the talkin.

Nie, gadanie nie działa.
No.'Cause talking doesn't work. No.

Gadanie nie wyszło tak dobrze jak mieliśmy nadzieję.
The talks did not go as well as we had hoped.

Gadanie o wampirach? Całe to?
All this… all this talk about vampires?

To w końcu musi być flirt, a nie gadanie ze sobą!
It eventually needs to be flirting, and not chatter with each other!

Twój ojciec wpierdoliłby ci jeszcze bardziej za takie gadanie.
Just for talkin' like that. Your father would beat you worse than he did.

To nie jest tylko gadanie.
I'm not just saying it.

Płacę ci za śpiewanie, czy gadanie?
Am I paying you to sing or gab?

Takie gadanie potrwa trzy miesiące.
Say it takes three months.

Gadanie nic nie zmieni.
But talking doesn't change anything.

Gadanie to najgorsza.
These talks.