GOOD TALK in Polish translation

• dobra rozmowa
• miło się rozmawiało
• dobrze się gadało
• fajnie się gadało
• miło się gadało
• dobra pogadanka
• niezłą pogawędkę
• fajnie się rozmawiało
• dobra gadka
• dobrą rozmowę

Examples of using Good talk in English and their translations into Polish

Good talk. Let's do that.
Dobra rozmowa. Zróbmy tak.

Thanks. Good talk.
Fajnie się gadało. Dzięki.

Sure. Good talk, Dad.
Fajnie się rozmawiało tato.

Good talk though, right?
Ale miło się gadało.

Good talk.
Miło się rozmawiało.

Good talk, Per. Permanently.
Na stałe. Dobrze się gadało, Per.

Good talk, friend. Bam!
Bam! Dobra gadka, przyjacielu!

There it is. Good talk, I will see you in court.
Tu jest. Dobra rozmowa, do zobaczenia w sądzie.

Good talk, Babs. Gloves stay on.
Dobra pogadanka. Rękawice zostają.

Okay, good talk!- Chookity.
Okej, fajnie się gadało!|- Chookity.

Good talk. Uh… I'm gonna go.
Miło się gadało.- już pójdę.

Good talk. You didn't talk the whole ride.
Miło się rozmawiało. Przez całą drogę nic nie mówiłaś.

I gotta run, but good talk.
Muszę lecieć, ale dobrze się gadało.

Captain Whitaker?- Good talk.
Nadkomisarz Whitaker? Fajnie się rozmawiało.

I had a really good talk with Julianne.
Miałam naprawdę dobrą rozmowę z Julianne.

Bam! Good talk, friend.
Bam! Dobra gadka, przyjacielu.

You Sure. Good talk, Dad.
Dobra rozmowa, tato.- Pewnie.

All right. Good talk.
Dobra, fajnie się gadało.

All right. Good talk.
Dobra… miło się rozmawiało.

You're actually saving me from a weekend of misery anyway, so it's… good talk.
Ratujesz mnie przed weekendem nieszczęścia. Miło się gadało.