NICE TALK in Polish translation

• miłą rozmowę
• miło się rozmawiało
• miłą pogawędkę
• przyjemną rozmowę
• niezła gadka
• miło się gadało

Examples of using Nice talk in English and their translations into Polish

I just wanted to have a nice talk with you, that's all.
Chciałam mieć tylko z tobą miłą pogawędkę, to wszystko.

Nice talk.
Miła rozmowa.

Nice talk.
Nieźle się rozmawiało.

He says,"Nice talk." And I said,"Thank you.
Powiedział:"Niezły wykład", a ja odpowiedziałem:"Dziękuję.

Nice talk.
Miło było pogadać.

Nice talk, chief.
Fajna gadka, szefie.

When you listen to a nice talk, you cannot be like this remaining still.
Jeżeli słuchasz sympatycznego wykładu, nie możesz być taki stoi nieruchomo.

Nice talk.
Fajnie się gadało.

Nice talk.
Miło się gawędziło.

Nice talk, Aunt Silv.
Niezłe słowa, ciociu Silv.

Nice talk, Aunt Silv.
Niezle slowa, ciociu Silv.

Nice talk.
Milo sie rozmawialo.

Had a nice talk with your buddy, Kendall. Hey.
Ucięliśmy sobie miła pogawędkę z twoim kumplem Kendall'em.

Had a nice talk with your buddy, Kendall.
Ucięliśmy sobie miła pogawędkę z twoim kumplem Kendall'em.

Tell him to get in that room and have a nice talk with McGee.
Powiedz mu, żeby poszedł do tego pokoju i uciął pogawędkę z McGee.

Had a nice talk with your buddy.
Ucięliśmy sobie miła pogawędkę.

They're getting a lot of nice talk.
Otrzymują mnóstwo ładnej gadki.

But I had a nice talk with your parents, and they assured me that nothing like this would ever happen again.
Ale odbyłem z twoimi rodzicami miłą rozmowę i zapewnili mnie, że nic takiego już się nie powtórzy.

Sure!- I was just hoping maybe… I could meet him and we could havea nice talk just the three of us.
Że może moglibyśmy się spotkać i odbyć przyjemną rozmowę, tylko we troje.- Jasne!- Miałam nadzieję.

Sure!- I was just hoping maybe… I could meet him and we could have a nice talk just the three of us.
Że może moglibyśmy się spotkać i odbyć przyjemną rozmowę, tylko we troje.- Jasne!- Miałam nadzieję.