SMALL TALK in Polish translation

• pogawędki
• pogaduszek
• pogaduszki
• small talk
• gadki
• małą rozmowę
• gadki-szmatki
• pogaduchy
• pogadankę
• gadce
• rozmowami o błahostkach
• krótką rozmowę

Examples of using Small talk in English and their translations into Polish

Okay, no small talk.
Dobra, bez pogaduszek.

I really don't have time for small talk at the moment.
Ja… nie mam w tej chwili czasu na pogaduchy.

In there is what the gifts are for. Not the small talk.
Prezenty dostajesz za to, co robimy, a nie za pogawędki.

Italy- there is no such thing as small talk!
Włochy- nie ma czegoś takiego, jak small talk!

I just thought you might appreciate a little small talk.- Get to know each other, you know?
Pomyślałem, że docenisz pogadankę, może się trochę poznamy?

Enough small talk.
Dosyć tej gadki.

Lavender and lace and boring small talk.
Lawenda i koronki i nudne pogaduszki.

I was going to start with some small talk.
Chciałem zacząć od jakiejś gadki-szmatki.

I'm not really in the mood for small talk.
Nie jestem w nastroju do pogaduszek.

Not much for small talk, are we?
Nie masz ochoty na pogaduchy co?

Here are a few examples of how to begin a small talk on travelling.
Oto kilka przykładów, jak rozpocząć small talk na temat podróży.

No time for small talk.
Nie ma czasu na pogawędki.

War on small talk." Classic.
Wojna z rozmowami o błahostkach". Klasyk.

Everyone loves small talk.
Wszyscy kochają pogaduszki.

No muffins, no small talk.
Żadnych babeczek, żadnej gadki-szmatki.

Mm. Alright. Enough small talk.
Jasne, dość pogaduszek.

Enough small talk.
Dość tej gadki.

Right, no time for small talk.
Racja, nie ma czasu na pogaduchy.

And it's getting harder and harder to make small talk.
Coraz trudniej jest prowadzić small talk.

This is no time for small talk.
Dalej George, nie ma czasu na pogawędki.