Examples of using Small talk in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Small talk between women who are friends may also involve a greater degree of self disclosure.
Невеликі розмови між жінками, які є друзями, можуть передбачати більшу ступінь відвертості.On that note, justice for“Never Really Over” and“Small Talk.”.
Перед цим з'явилися«Small Talk» і«Never Really Over».In cultures or contexts that are status-oriented, such as China and Japan,[19] small talk between new acquaintances may feature questions that enable social categorization of each other.
У Китаї та Японії[1] невеликі розмови між новими знайомими можуть мати питання, що дозволяють зрозуміти соціальний статус одне одного.Small Talk Success Phrases- Professionalize your German language skills for small talk with these 100 success phrases, which we have compiled for you.
Small Talk Success Phrases- Професійну Ваші знання німецької мови для світської бесіди з цими 100 успіху фрази, які ми зібрали для вас.Small talk is closely related to the need for people to maintain a positive face
Невеликі розмови тісно пов'язані з потребою людей підтримувати власний образstood a little too long over your table making awkward small talk.
який абсолютно випадково обідав в цьому ж ресторані і занадто довго розігрував з вами незручну світську бесіду.The need to use small talk depends upon the nature of the relationship between the people having the conversation.
Необхідність використовувати невеликі розмови залежить від характеру стосунків між людьми, які ведуть бесіду.We made small talk as she scanned my items,
Ми зробили невелику розмову, як вона перевірила мої пункти,ability to make small talk will also help astronauts cope with the stress of spaceflight.
здатність робити невеликі розмови допоможуть астронавтам справлятися зі стресом космічного польоту.Bosses who ask their employees to work overtime may try to motivate them by using small talk to temporarily decrease their difference in status.[11].
Начальники, що просять працівників працювати понаднормово, можуть спробувати мотивувати їх, використовуючи невеликі розмови, щоб тимчасово зменшити різницю в статусі[1].The balance between functional conversation and small talk in the workplace depends on the context
Баланс між функціональною our inquisitive nature is often reserved for strangers and small talk.
наш допитливий характер часто зарезервований для незнайомців і невеликих розмов.Making small talk with a person who has a disability is great,
Невелика бесіда з людиною з інвалідністю- це чудово, тільки говоріть з нею так,Sometimes I wasn't in the mood to make small talk, make dinner in a crowded hostel kitchen,
Інколи я не був у настрої зробити малу бесіду, роблю обiд у переповненій гуртожитку гуртожитку,If engaging in small talk gives you anxiety attacks,
Якщо участь у невеликому обговоренні приводить до нападів тривоги,We have already talked about how you can turn small talk into a full conversation,
Ми вже говорили про те, як ви можете перетворити невеликі розмови в повноцінні can master almost anything she can set her mind to, and small talk is one of those things she can learn to do well,
може опанувати майже все, на що може налаштувати свій розум, а невеликі розмови- це одна з тих речей, з якими вона може навчитися робити добре,choose sincerity over small talk, and give their total attention to the people privileged enough to call them friends.
вибрати щирості за світську бесіду, і дати їх повну увагу до людей привілейованим достатньо, щоб назвати їх друзями.In workplace situations, small talk tends to occur mostly between workers on the same level,
В офісах невеликі розмови зазвичай відбуваються між працівниками одного соціального рівня,you will find yourself making small talk to people and that can lead to great friendships
ви опинитеся робити маленькі розмови з людьми, і це може призвести до великих дружніх стосунків
