I'M ABOUT in Hungarian translation

• épp
• mindjárt
• most készülök
• meg akartalak
• vagyok
• én körülbelül
• van szó
• éppen készülök
• én körülbelül-hoz

Examples of using I'm about in English and their translations into Hungarian

I asked him to be the godfather Of the child i'm about to adopt.
Megkértem, hogy legyen a keresztapja a gyermeknek, akit épp adoptálni próbálok.

I'm sorry. you need to leave.'cause I'm about to serve the entrée.
Bocsáss meg, de menned kell, mert épp tálalom a főfogást.

I'm about to get my year-end bonus
Meg akarom kapni az év végi bónuszomat,

I'm about 200 miles away from Pyramid Pass, Warren.
Én kábé 200 mérföldre vagyok a Piramis-hágótól, Warren.

Oh, the things I'm about to do to you.
Ó, amiket én most tenni fogok veled.

Well, I'm about to find out.
Nos, most fogom kitalálni.

I think I'm about to risk something.
Azt hiszem, épp azon vagyok, hogy kockáztassak valamit.

I'm about four years old in that picture.
Nekem nagyjából négy évem van ebben a filmben.

I'm about to start Wolverine's reprogramming.
El akarom kezdeni Rozsomák újraprogramozását.

I'm about to go out.
Én épp indultam bulizni.

Okay, I'm about to break the law.
Oké. Épp készülök megszegni a törvényt.

I have a fix. I'm about six minutes away from you.
Bemértem magukat, körülbelül 6 percnyire vagyok.

I'm about to burn Mystic Falls to the ground.
Épp készülök porig égetni Mystic Fallst.

Not like I'm about to be if you don't shut up.
Nem úgy, mint én vagyok, hamarosan lesz ha nem fogd be a szád.

I'm about to become your favorite person.
Közel állok ahhoz, hogy én legyek a kedvenced.

What I'm about.
Hogy mi vagyok.

In fact, I'm about to correct a big one right now.
Igazából éppen most szándékoztam kijavítani az egyik nagyobbat.

I'm about to give Captain Holt his gift.
Holt kapitány most fogja megkapni az ajándékomat.

I'm about to send you there.
Épp azon vagyok, hogy oda küldjelek téged.

I'm about to show you something.
Épp csak mutatok neked valamit.