BIRAZDAN in English translation

• soon
• will
• will be
• in a minute
• shortly
• will be right
• in a moment
• right
• momentarily
• presently
• should
• are
• are about

Examples of using Birazdan in Turkish and their translations into English

Senin birazdan hissedeceğinin yanında bu acı hiçbir şey.
Compared to what you are about to feel. This pain is nothing.

FBI dikkat et. Birazdan göreceğiz.
Watch out for the FBI. We will see in a minute.

Hizmetçi birazdan bize çay getirecek.
The girl will bring us some tea presently.

Seni birazdan öldüreceğim.
I will murder you momentarily.

Senin birazdan hissedeceğinin yanında bu acı hiçbir şey.
This pain is nothing compared to what you are about to feel.

Babam birazdan gelir, aşağıda bir kadınla konuşuyor.
Dad will be right up, he's talking with some woman downstairs.

Birazdan annen ve babanla uçağa bineceğiz.
Your parents are about to get on a plane with me.

Pekala. Birazdan.
All right, in a minute.

Müdür birazdan sizinle görüşecek.
The warden will see you presently.

Birazdan orada olurlar.
They should be there any minute.

Kendisi birazdan burada olacak.
He will be here momentarily.

Birazdan da fazla hatta. Mecazlar karışık geldiyse açıklayayım o zaman.
If metaphors are too complicated for you, let me explain it. All right.

Birazdan. Dinliyor musun?
Are you listening?

Birazdan dönerim işemem gerek. Aileye.
To family. I will be right back, gotta piss.

Ben ve Kent de birazdan… azgın amigo kızlara dönüşüp yiyişmeye başlayacağız.
And me and Kent are about to turn into two horny cheerleaders and start making out.

Watson birazdan sana katılacak.
Watson will join you presently.

Birazdan burada olurlar.
Should be here any minute.

Fawad, seninle birazdan üst katta buluşalım. -Anne, lütfen!
Fawad, habibi, I shall meet you upstairs momentarily. Mother, please!

Birazdan döneceğim. Benim günlerim sensiz huzursuz.
My days are restless without you I will be right back.

Birazdan dönerim. Bu elektrikli bir araba.
This is an electric car. I will be right back.