Examples of using I'm about in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm about to loose control and I think I like it!
I'm about 200 yards off the shore. On this beach.
אני בערך 180 מטרים מהחוף, בחוף הזה.I'm about to dive into something that could ruffle some feathers.
אני עומדת לצלול לתוך משהו שעשוי לפרוע כמה נוצות.I'm about five minutes away.
אני בערך במרחק חמש דקות ממך.I'm about to projectile express myself all over your Hush Puppies.
אני עומדת לבטא את עצמי ביריות על הנעליים שלך.I'm about to graduate.
אני עומדת לקבל תואר.Harold, I'm about to do something you're not gonna like.
הרולד, אני עומדת לעשות משהו שלא ימצא חן בעיניך.Criss, I'm about to do something pretty crazy.
קריס, אני עומדת לעשות משהו די מטורף.Or I'm about to.
או שאני עומדת להיפרד ממנו.No, but I'm guessing I'm about to.
לא, אבל No, but I have a feeling I'm about to me.
לא, אבל יש לי הרגשה שאני עומדת להכיר אותו.Look, you guys know what I'm about.
תראו, I'm about to make the first public speech of my life.
אני עומדת לעשות את הנאום הפומבי הראשון בחיים שלי.I'm about to have sex, and I want it to feel bad.
אני עומדת לעשות סקס, ואני רוצה שזה ירגיש רע.I'm about to get drunk
And I'm about to unleash it!- The power of the styrofoam!
ואני עומדת לשחרר אותו, את הכוח של הקלקר!Like I'm about to?
כמו שאני עומד להיות?What I'm about to say, Dixon,
מה שאני עומדת לומר לך,I'm about to become your favorite person.
