Examples of using About in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
About 15 years ago something dramatic occurred in the business world.
לפני כ 25 שנים קרה דבר מרתק בעולם הצרכנות.Pissed about something?
השתן ל משהו?What about a color that's really a color?
מה דעתך על צבע שיהיה באמת צבע?What about the design of the bottle?
מה דעתך על עיצוב הבקבוק?She was compulsive about photos of herself and how she looked.
היא הייתה כפייתית לתמונות שלה ולאיך שהיא נראית.That's what I like about you New Englanders-- you're so friendly.
זה מה שאני אוהב ב אתה ניו Englanders-- אתה כל כך ידידותי.That portion climbs about two molecules every year.
יחס זה גדל בערך ב 2 מולקולות בשנה.About 85% of normal pregnancies will have the hCG level double every 48- 72 hours.
ב 85% של הריונות נורמליים, רמת hCG יכפיל כל 48- 72 שעות.About the dead homeless people?
ל חסרי הבית המתים?Only about 2% of the world has green eyes.
רק ל 2 אחוז מאוכלוסיית העולם יש עיניים ירוקות.What about Tim Burton's“Batman” films?
ומה דעתך על סרטי באטמן של טים ברטון?What about a day at the spa, courtesy of the NYPD?
מה דעתך על יום בספא באדיבות משטרת ניו יורק?Okay, what about next Tuesday after work? Mm-hmm. That's fine by me?
בסדר, מה דעתך על יום שלישי הבא, אחרי העבודה?Knocked off early, about 4:00.
סיימנו לעבוד מוקדם, בערך ב 4: 00.What about a cupcake tower instead of a cake?
מה דעתך על מגדל קאפקייקס במקום עוגה?Even so, about 40 percent of women earn more than their husbands.
כמו כן, בערך ב- 30 אחוז מהמשפחות האשה מרוויחה יותר מבעלה.About 90 percent of you simply don't have what it takes.
ל-90% מכן אין מה שצריך.About 5 years ago, she began fulfilling her role as manager of investor relations.
לפני כ 5 שנים החלה תפקידה בהגשמה כמנהלת קשרי משקיעים.There was something about it that just I didn't love.
היה משהו ב זה שפשוט אני לא אוהב.We need about, uh, 12 volunteers.
אנחנו זקוקים ל, אה, 12 מתנדבים.
