ABOUT in Vietnamese translation

• về
• about
• sắp

Examples of using About in English and their translations into Vietnamese

And how about the money that my uncle Esteban owes Lucinda?
Thế còn tiền mà chú Esteban nợ Lucinda?

How about we raise our glasses to wish them a better friendship?
Vậy thì chúng ta nâng ly vì tình bạn tốt đẹp của bọn trẻ nhé?

We have about 18 hours to do something. To do what?
Chúng ta còn 18 tiếng để làm điều gì đó làm gì?

You should understand what I'm talking about.
Ngươi phải hiểu ta đang nói gì chứ.

That's what this dispute is really about.
Chuyện này là sự thật mà bàn cãi làm gì nhỉ.

Know what you're talking about.
Em biết em nói về cái gì chứ.

Hillary, there is nothing to laugh about.
Leslies cũng không có gì để cười chứ.

It's nothing-nothing to calm about, mimi.
Làm gì mà phải bình tĩnh nhỉ, Mimi.

See for yourself what this service is about.
Hãy tự mình kiểm chứng dịch vụ này như thế nào.

People today do not understand what the war was about.
Ngày nay, người ta không hiểu được chiến tranh thế nào.

The sword within his hand seemed to be dancing about.
Thanh kiếm trong tay cậu như đang múa vậy.

That's what I'm talking about.
Thì tôi nói vậy.

Do you wish you could know what they are always texting about?
Bạn có muốn bạn có thể biết những gì họ đang luôn luôn nhắn tin vậy?

So, that's how that rumor came about.
Vì vậy mà tin đồn này đã đến như vậy.

This is what country music is all about, folks.
Đây là thuộc thể loại nhạc gì vậy mọi người.

Under new regulations, the process will be shortened to about 2 years.
Với luật mới, khoảng thời gian sẽ bị cắt xuống còn 2 năm.

So, is this civilization of ours something to be proud about?
Vậy đó, văn hóa của chúng ta đó, có điều gì đáng tự hào không nhỉ?

I didn't even know what my blog would be about….
Tôi thậm chí còn chẳng biết blog của mình sẽ thế nào….

I just want to find out what this is all about.
Anh chỉ muốn tìm hiểu coi chuyện này là sao.

What exactly was Michiru hoping to talk about.
Chính xác thì Michiru định nói chuyện gì chứ.