ABOUT in French translation

• sur
• environ
• de
• pour
• à propos de
• à
• au sujet
• about
• parler
• d'
• à propos d'
• parle

Examples of using About in English and their translations into French

Suzanne told him about our wedding.
Suzanne lui a parlé de notre mariage.

How about, uh… uh,
Pourquoi pas, heu… Heu,

No one has asked me about Magda in over 40 years.
On m'a pas parlé de Magda en 40 ans.

How about a glow-in-the-dark solar system like I had in college?
Pourquoi pas un système solaire luminescent comme j'avais à la fac?

I told him about Joshua's visions.
Je lui ai parlé des visions de Joshua.

see, about you.
hier soir… et on a parlé de vous.

The organization of the Contest does not assume any responsibility about the works that arrive damaged.
L'organisation du concours décline toute responsabilité en arrivant des œuvres endommagées.

After all, I have told you a lot about myself.
Après tout, je vous ai beaucoup parlé de moi.

If it was, I would have told him about you.
Si ça avait été le cas, je lui aurais parlé de toi.

And this is the friend I called you about. Tom Carter.
C'est l'ami dont je vous ai parlé, Tom Carter.

so how about some rum?
alors pourquoi pas un rhum?

I'm sorry if you're angry about the other night.
Je suis désolée si tu es en colère à cause de l'autre soir.

The truth is, he's told me very little about his past.
En vérité, il m'a très peu parlé de son passé.

But that was Mr. Sawyer, the gentleman I was telling you about. Oh.
C'est M. Sawyer, l'homme dont je vous ai parlé.

Ollie was killed because Chris told him about the hit-and-run.
Ollie a été tué parce que Chris lui a parlé de l'accident.

I would like to say:"George has told me a lot about you.
J'aimerais vous dire:"George m'a beaucoup parlé de vous.

Oh, my gosh, Donna has told me so much about you.
Oh mon Dieu, Donna m'a tellement parlé de vous.

I got to admit that jim treats her about like she was a pup.
Je dois admettre que Jim la traite Comme si elle était un chiot.

Similarly, marginalised Europeans are also unhappy and angry about their situation.
De même, les Européens précaires sont malheureux et en colère à cause de leur situation.

ICT can provide opportunities for education about the environment and science.
Les TIC peuvent offrir des possibilités de formation en environnement et en science.