Examples of using Parle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis dans les factures Parle lui, c'est ton père.
Armstrong parle de symptômes de désorientation.
Mr. Armstrong reports symptoms of disorientation.Non, il parle de cette personne juste là.
Il parle de l'argent à payer en acompte, Mère.
He means the money to be paid on account, Mother.Maria parle de la robe de soirée pour son anniversaire.
Maria means the party dress for her birthday.Non, je parle dans mon sommeil.
No, kid, I'm talkin' in my sleep.Elle va mieux, parle, mange, sourit,….
Sonia Parle à Kevin.
You talk to Kevin.Je parle à Elena, tu parles à papi.
Je parle de ton attitude envers ta nouvelle école.
Je te parle, le déchet toxique.
I'm talkin' to you, you toxic waste of life.La langue qu'il parle a des sons similaires au latin médiéval.
The language he's speaking has similar sounds to Medieval Latin.Parle, ou je te tue tout de suite!
You talk to me, Il parle, mais on n'a pas toutes les réponses.
He's speaking, but we still don't have all the answers.Je lui parle, si ça ne te dérange pas.
I'm talkin' to her, if you don't mind.Attend, je crois qu'il parle de la pression de l'eau!
Wait, I think he means water pressure!Je parle de ton peuple, pas de toi.
I'm talkin' 'bout your people, not you.Vous pensez que je parle de vous?
You thought I meant you?Pourquoi crois-tu que je te parle?
Why the hell do you think I'm talkin' to you?C'est votre gardien, qui parle de vous!
It's your warden, who's speaking to you!
