MEANS in French translation

• moyens
• signifie
• veut dire
• désigne
• on entend
• biais
• implique
• voie
• c'est-à-dire
• suppose
• est

Examples of using Means in English and their translations into French

Culture at the heart of politics means to consider the protection
La culture au cœur du politique, c'est considérer la protection

Having your online catalog means to expand your range of potential customers,
Avoir son catalogue en ligne, c'est élargir son spectre de clients potentiels,

There's a lot about you, but I think what means the most to me… is that you're open.
Beaucoup. Mais je crois que ce qui compte le plus pour moi, c'est que tu sois ouverte.

What means the most to me, though, is that they have accepted me and my daughter without any judgement.
Ce qui compte le plus pour moi est le fait qu'elles m'aient acceptée moi et ma fille sans aucun jugement».

Making a donation to IRIC means helping support research efforts that may have an impact on the lives of thousands of people.
Effectuer un don à l'IRIC, c'est aider à soutenir des efforts de recherche pouvant avoir un impact sur la vie de milliers de gens.

Being a guest at the Riad Fès, means being invited into a décor
Etre l'hôte du Riad Fès, c'est s'inviter dans un décor

Transmitting the faith today means transmitting a vision of life
Transmettre aujourd'hui la foi, c'est transmettre une vision de la vie

We know how much your work means to you, dear and how hard it is for you to get away to Atlanta.
On sait combien ton travail compte pour toi, et combien c'est dur pour toi d'aller à Atlanta.

Astrologically speaking, that means Uranus has stopped in its tracks,
Dans un contexte astrologique, ça signifie qu'Uranus a appuyé sur le frein,

Travelling with Alternative Athens means travelling in a way that respects and benefits the local people,
Voyager avec Alternative Athènes, c'est voyager d'une manière qui respecte

Look, I know Dana means a lot to you, but do you really think this is worth going AWOL over?
Écoutes, je sais que Dana compte beaucoup pour toi, mais est ce que ça vaut le coup de déserter?

You have no idea how much this family means to me… how much I want to be a part of it,
Tu sais pas à quel point cette famille compte pour moi… à quel point je veux en faire partie,

I know how much Betty's means to you, but maybe it's time to start concentrating on other things.
Je sais que le Betty's compte beaucoup pour toi, mais il est peut-être temps de se concentrer sur d'autres choses. Comme quoi.

Working with us means working with a motivated team,
Travailler avec nous c'est travailler avec une équipe motivée,

Higher education in the Paris Region means 625,000 students,
L'enseignement supérieur en Île- de-France compte 625 000 étudiants

And then, if I raise my bread basket up, that means I'm in trouble
Et ensuite, si je lève ma corbeille de pains, ça signifie que j'ai des problèmes

really very much appreciate, knowing how much you mean to Joe, and how much he means to you.
Sachant combien vous comptez pour Joe, et combien il compte pour vous.

When those soldiers were coming for you, all I could think was,"He doesn't know what he means to me.
Quand ces soldats sont venus pour toi, tout ce à quoi je pensais… c'est:"Il ne sait pas combien il compte pour moi.

Now that we have a second to talk, I just want you to know how much Pam means to me.
Maintenant qu'on a une seconde pour parler… je veux vous dire à quel point Pam compte pour moi.

your opinion means a lot to us.
votre opinion compte beaucoup.