Examples of using On entend in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On entend Giorgio… il pleure.
One hears Giorgio… he/it cries.On entend ces choses sans écouter.
One hears such things without listening.On entend cette histoire depuis toujours.
On entend ça tous les jours.
Par"bonheur" on entend le plaisir et l'absence de douleur» traduction libre.
On entend les arbres murmurer:"Regarde-moi!
On entend un tas de choses.
Écoute! On entend les cloches dans la vallée.
Listen, you can hear the church bells from the village.En arrière fond, on entend deux hommes se disputer.
In the background, you can hear the two men arguing.On entend son rire résonner dans la baie.
Mais on entend également parlé de sa région autour qui réserve quelques merveilles.
On entend des républicains déçus.
We're hearing from very unhappy Republicans.Par <<pression atmosphérique>> on entend la pression atmosphérique humide absolue statique.
Qu'est-ce qu'on entend dans le fond?
Who can I hear in the background?Si on entend quoi que ce soit, ça sera nous.
If one hears anything, it will be us.On entend un violon.
One hears a violin.A gauche, on entend le grondement d'un vrai fleuve souterrain.
To your left you can hear the roar of a genuine underground river.On entend des échanges de coups de feu.
We are hearing a barrage of gunfire.Un mot qu'on entend beaucoup ces temps-ci,
On entend par"achat" l'achat de biens et de services.
