Examples of using Entendre in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En fait, tu devrais entendre certaines à propos de toi.
IN FACT, YOU SHOULD HEAR SOME OF THE ONES ABOUT YOU.Vous pourrez voir et entendre tout ce qui ce passera dans cette maison.
YOU CAN SEE AND HEAR EVERYTHING THAT GOES ON IN THAT HOUSE.Tu veux entendre un putain de truc hilarant?
YOU WANNA HEAR SOMETHING FUCKIN' HILARIOUS?Laquelle veux-tu entendre?
WHAT IS IT YOU WANNA HEAR?BRAD, pouvez-vous entendre États-Unis?
BRAD, CAN YOU HEAR US?Ne pourriez-vous m'entendre?
COULD YOU NOT HEAR ME?Je vais rester où je peux t'entendre.
I will STAY WHERE I CAN HEAR YOU.Personne ne peut nous entendre.
NOBODY CAN HEAR LITTLE PEOPLE LIKE US.Veuillez m'excuser, mais je dois entendre une confession.
YOU will EXCUSE ME, I HAVE TO HEAR A CONFESSION.Tu dois entendre ça.
YOU REALLY HAVE TO HEAR IT.Ils n'ont pas pu vous entendre.
BUT THAT'S WHY THEY COULDN'T HEAR YOU.Je peux pas entendre la musique.
I CAN'T HEAR THE MUSIC.Tu ne peux pas entendre une chose maudite.
CAN'T HEAR A GODDAMN THING.Si vous mettez votre oreille contre lui, vous pourrez mieux entendre.
IF YOU PUT YOUR EAR ON IT, YOU CAN HEAR BETTER.Les gars, vous voulez entendre un truc intéressant?
YOU GUYS WANNA HEAR SOMETHING INTERESTING?Tu penses qu'ils vont nous entendre?
DO YOU THINK THEY'RE GONNA HEAR US?Toute la maison doit entendre que tu t'es fait nourrir deux ans.
They need to know you let me feed you.On devrait entendre quelque chose.
J'aime entendre ça, Lucious.
On devrait entendre des coups de feu du Bataan.
We should be hearing gunfire from Bataan.
