SO I'M TAKING in Swedish translation

• så jag tar
• så jag skjutsar
• därför tar jag er
• så jag kör

Examples of using So i'm taking in English and their translations into Swedish

So I'm taking Mr Kirk aboard.
Så jag tar med honom.

So I'm taking King up to what,?
Var ska jag ta av från King?

So I'm taking Audrey to Las Vegas because there's work for me there.
Så jag tar Audrey till Las Vegas, för det finns arbete för mig där.

So I'm taking you to live with your dear Count Olaf who resides right here in the city, just 37 blocks away.
Därför tar jag med er till er käre Greve Olaf, Som bor här i stan, bara 37 kvarter bort.

just 37 blocks away. So I'm taking you to live with your dear Count Olaf.
bara 37 kvarter bort. Därför tar jag med er till er käre Greve Olaf.

it's been a shock for her, so I'm taking her home.
så har det varit chockartat för henne, så jag kör henne hem.

You told me to work on it on my own time, so I'm taking some time off.
Du sa att jag skulle jobba på det på min fritid, så jag tog ledigt.

It's come to my attention that you are quite precious to him, so I'm taking you, and these lovely, delicious, delightful specimens are going to provide incentive.
Jag har fått veta att du betyder mycket för honom. Därför har jag tagit dig. Och de här härliga exemplaren blir en extra sporre.

So I'm taking you to a carnival downtown tonight.
Så jag tar dig till en carnival nere i stan i kväll,

They haven't found us or shot at us, so I'm taking that as a good sign.
De har inte skjutit mot oss så det tar jag som ett gott tecken.

So, I'm taking him on a trip to Venice to make him better.
Så jag tar honom på en resa till Venedig för att göra honom bättre.

So, I'm taking another gap year. Bo?
Så jag tar ett till år ledigt. Bo?

So, I'm taking all of that into consideration. So?.
Så jag tar allt detta i beaktande. Så?.

The streets in L.A. are a death trap, so, I'm taking the highway.
Gatorna i LA är en dödsfälla, så jag tar motorvägen.

So I am taking over working with my Facebook page.
Så jag tar över att arbeta med min Facebook-sida.

So, I'm taking geometry, algebra two, trigonometry, chemistry.
Så tar jag geometri, algebra två, trigonometri, kemi.

So, I'm taking responsibility for my actions.
Så jag ska ta ansvar för mina handlingar.

So, I'm taking all the shots, I'm bringing all the energy, and I got very little left in the tank.
Så jag tar alla skott och ger allt, och jag har inte mycket ork kvar.

I just needed some air, so I was taking a walk on the bridge
Jag behövde bara lite luft så jag tog en promenad på bron

Nick's a smart guy with a lot of promise, so I am taking nothing for granted.
Nick är en smart och lovande kille, så jag tar inget för givet.