SO I'M SUPPOSED in Swedish translation

• så jag ska
• jag ska alltså
• så det är meningen att jag ska

Examples of using So i'm supposed in English and their translations into Swedish

Because she had a bad dream? So I'm supposed to miss this whole party
Så jag ska missa hela festen och allt dansande för

So I'm supposed to miss this whole party
Så jag ska missa hela festen

Right… so I'm supposed to believe that the sheriff's wife can give me my freedom?
Jag ska alltså tro på att sheriffens fru kan försätta mig på fri fot?

He's out of town, so I'm supposed to come by, water the plants,
Han är bortrest, så jag skulle komma förbi

So I'm supposed to listen to your advice, this direction you're trying to give me, even though the two you have been telling me about… didn't listen?
Jag skall alltså följa era råd och den vägledning ni försöker ge mig även om de två ni berättar om, inte lyssnade på er?

So I'm supposed to play Seeing Eye dog to the Attorney General's trigger man without askin' what, when or why.
Sa jag förväntas spela ledhund åt statsåklagarens torped utan att fråga vad, när eller varför.

Jenn's tied up at work so I'm supposed to do something nice For your birthday so..
Jen jobbar över så jag ska göra något trevligt med dig.

So, I'm supposed to just believe that some random guy.
Så jag ska bara tro att en slumpmässig kille- Okej.

So, I'm supposed to love who I am, but you guys don't?
Så jag ska älska den jag är, men ni gör inte det?

So I was supposed to be named Carl?
Så jag skulle egentligen hetat Carl?

So, I'm supposed to quit my job,
Så jag ska sluta mitt jobb,

So, I'm supposed to buy her some noodles
Sâ jag ska bjuda pâ nudlar,

So I'm supposed to write… what,?
Så vad är det jag ska skriva?

So I'm supposed to do what exactly? Interesting?
Intressant. Så exakt vad ska jag göra?

Interesting. So I'm supposed to do what exactly?
Intressant. Så exakt vad ska jag göra?

So I'm supposed to bring you back to the district.
Hon är upptagen, så jag ska ta med dig till stationen.

So I'm supposed to spoil the girl who harrowed me?
Så nu ska jag skämma bort tjejen som prövade mig?.

So I'm supposed to just believe what you say now?
Så jag ska bara tro på vad du säger nu?

So I'm supposed to believe my sister's selling time-shares?
Så jag ska tro på att… min syster säljer andelslotter?

So I'm supposed to rearrange my life to accommodate your schedules?
Ska jag ordna mitt liv så att det passar dig?