I'M TRYING in Arabic translation

• أحاول
• حاولت
• سأحاول
• وأحاول
• أسعى
• احاول
• أُحاولُ
• أُحاول
• تحاول
• نحاول
• حاول
• اسعى
• واحاول

Examples of using I'm trying in English and their translations into Arabic

I wanna borrow your shoes, I'm trying to impress a girl.
أريد أن أستعير أحذيتك سأحاول أن أبهر فتاة

I mean, I'm new here. I'm trying to make a good impression.
أعني، أنا جديد هنا وأحاول ترك انطباع جيد

What I'm trying to say is, go find your man.
ما أُحاول أن أقوله أذهبي للعثور على حبيبك

I'm trying to pretend like it's night so it will fall asleep.
أُحاولُ أَنْ أَدّعي مثل هو ليليُ لذا هو سَيَنَامُ

You know, and I guess what I'm trying to say is,.
كما تعلم أظن ما أسعى لقوله هو

When I'm in there, she's the only one I'm trying to save.
عندما أكون هناك, فهي ستكون الوحيدة التي سأحاول إنقاذ حياتها

What I'm trying to say is, that for a young girl, you're a very independent-minded person.
ما حاول القول على فتاة صغيرة أنت بعقل مستقل

I'm trying to find out why people hate this book so.
اسعى الى معرفة لماذا الناس يكرهون هذا الكتاب كثيرا

I'm trying to figure out what a cow has to do with it.
أُحاول معرفة ما دخل البقرة في هذا

See what I'm trying to do?
ماذا تحاول ان تفعل؟?

All blackface is racist, and that is the point I'm trying to make.
كُلّ blackface عنصريُ، وتلك النقطةُ أُحاولُ الجَعْل

I know we looked like idiots, but I'm trying to make the best of it!
أعلم أننا كنا نبدو كالأغبياء! لكني حاولت بذل قصار جهدي!

It is not a secret that I'm trying to get my sister back.
انه ليس سراً. أن أسعى لأعادة أختي

What are you saying to him? I care about you, Violet. I'm trying to help you.
ماذا كنت تقول له؟ أهتم لأمرك فايلوت وأحاول مساعدتكِ

I know you don't think so, but I'm trying to help him.
أعلم بأنك لا تعتقدين ذلك ولكني سأحاول مساعدته

I'm trying to think, what can I do to say I'm sorry?
واحاول التفكير فيما يمكننى عمله لكى اعتذر?

I'm trying to find my sister.
واحاول العثور على اختى

Yes, I'm trying to be more inconspicuous.
نعم واحاول اكثر لكي لا يمكن ملاحظتها

I'm trying to stay true to my parents.
واحاول ان ابقى صادقا مع اهلى

Now I'm trying for 4 times to watermark just one of the 2 and it is not done, it looks like it is ready and done, when I check it on camera row it is not.
الآن أحاول 4 مرات أن أضع علامة مائية واحدة فقط من 2 ولم يتم القيام به، يبدو أنه جاهز ومنجز، عندما أتحقق من صف الكاميرا لا