I'M TRYING TO DO in Arabic translation

• أحاول فعله
• أحاول القيام
• أحاول أن أفعل
• أحاول فعل
• أحاول عمل
• أحاول فعل ه
• احاول فعله
• احاول ان افعل
• سأحاول القيام

Examples of using I'm trying to do in English and their translations into Arabic

I'm trying to do the right thing here.
أحاول أن أفعل الشئ الصحيح هنا

That's not what i'm trying to do.
لا، ليس هذا ما أحاول فعله

I'm trying to do this here.
هيا يا ميكى انا احاول ان افعل ذلك هنا

That's what I'm trying to do. This whole thing is freaking me out.
هذا ما احاول فعله هذا الامر يرعبني جدا

You know what I'm trying to do?
أنتٍ تعرفين ما أحاول فعله؟?

I'm trying to do things.
أحاول فعل أشياء

Don't you think I'm trying to do the right thing?
ألا تظن أنني أحاول أن أفعل الشيء الصحيح؟?

I know but that's not what I'm trying to do right now.
أعرف ولكن هذا ليس ما أحاول فعله الآن

I'm trying to do something important!
احاول ان افعل شئ مهم!

No, that is not what I'm trying to do, okay?
كلا، ذلك ليس ما أحاول فعله، حسناً؟?

I'm trying to do some research.
أحاول فعل بعض الأبحاث

That's exactly what I'm trying to do.
هذا بالضبط ما أحاول فعله

And I'm trying to do something very important here, okay?
و احاول ان افعل شيءا مهما هنا, حسنا?

I'm… what do you think I'm trying to do?
ماذا, ماذا تظنيني أحاول فعله؟?

Cut me some slack. I'm trying to do what's right.
فلتمهليني لحظة أني أحاول فعل الصواب

Can't you see what I'm trying to do here?
ألّا يمكنك أن ترى ما الذي أحاول فعله هنا؟?

Can you see what I'm trying to do?
أيمكنك رؤية ما أحاول فعله؟?

Look, all I'm trying to do… is find the gentleman whom, thanks to you.
أسمعى, كل ما أحاول فعله هو البحث عن السيد

Maybe that's what I'm trying to do.
ربّما هذا ما أحاول فعله

What do you think I'm trying to do?
ما الذي تعتقدين أنني أحاول فعله؟?