I'M TRYING TO DO in Russian translation

• я пытаюсь сделать
• я пытаюсь делать
• я пытаюсь поступить
• я стараюсь делать
• я стараюсь сделать
• я хочу сделать

Examples of using I'm trying to do in English and their translations into Russian

That's what I'm trying to do.
Это то, что я пытаюсь делать.

That's what I'm trying to do, okay?
Это как раз то, что я пытаюсь сделать, ясно?

What do you think I'm trying to do?
А что, по твоему, я пытаюсь делать?

That's what I'm trying to do.
Это как раз то, что я пытаюсь сделать.

I'm under siege, just because I'm trying to do my job.
Я в осаде, только потому, что я пытаюсь делать свою работу.

But what about what I'm trying to do?
Но что относительно того, что я пытаюсь сделать сейчас?

That's not what i'm trying to do.
Это не то, что я пытаюсь сделать.

That is what I'm trying to do.
Это как раз то, что я пытаюсь сделать.

At least I'm trying to do something!
По крайней мере, я пытаюсь сделать что-нибудь!

What the hell do youthink I'm trying to do?
Что, черт возьми, ты думаешь я пытаюсь сделать?

Door closes That's what I'm trying to do!
Это то, что я пытаюсь сделать!

All I'm trying to do is..
Все, что я пытаюсь сделать.

Well, that's what I'm trying to do.
Ну, это именно то, что я пытаюсь сделать.

I'm trying to do the right thing by my mother now.
Я пытаюсь поступать правильно ради своей матери.

I'm trying to do the right thing.
Я пытаюсь поступать правильно.

That's just what I'm trying to do, Herr Mozart.
Это именно то, что я пытается сделать, господин Моцарт.

That's what I'm trying to do.
Вот, что я пыталась сделать.

I'm trying to do it for you instead, OK?
Я постараюсь сделать это вместо тебя, хорошо?

I'm trying to do a self-portrait.
Пытаюсь сделать автопортрет.

I'm trying to do what you want, which is solve this case in a hurry.
Я пытаюсь выполнить ваше желание, раскрыть это дело как можно быстрее.