I'M TRYING TO DO in Slovenian translation

• poskušam narediti
• hočem narediti
• to poskušam storiti
• skušam narediti
• bi rad naredil
• želim narediti
• bi rad dosegel
• poskušam delati

Examples of using I'm trying to do in English and their translations into Slovenian

That's what i'm trying to do, bro!
Točno! To poskušam narediti, bratec!

That's what I'm trying to do here.
To skušam narediti tukaj.

I'm trying to do my job.
Poskušam opraviti svoje delo.

All I'm trying to do is help Laura get up to speed.
Vse kar želim je pomagati Lauri da.

That's what I'm trying to do.
To tudi poizkušam narediti.

I'm trying to do the right thing.
Bi jaz poskušal narediti pravo stvar.

I'm trying to do what's best for the Earth.
Narediti hočem, kar je prav za svet.

I'm trying to do some other shit.
Rad bi počel kaj drugega.

Cause I'm trying to do right.
Ker bi rad naredil kar je prav.

I'm trying to do my thing.
Trudim se delati.

Because I'm trying to do what's right for my patient.
Ker sem poskušal narediti, kar je prav za mojega pacienta.

It's kinda like what I'm trying to do here.
Kot tole, kar jaz poskušam narediti.

Loverboy, I'm trying to do a show.
Ljubček, rada bi izpeljala svoj nastop.

That's what I'm trying to do now.
To bi rad počel zdaj.

I'm trying to do research on wolves.
Lotila se je raziskovanja volkov.

But I'm trying to do something here and you need to deal with that reality.
Toda nekaj skušam doseči in moraš se sprijazniti z dejstvi.

Thanks Cheryle… I'm trying to do my best….
Hvala Aleš, se trudim po svojih močeh….

Well, that's exactly what I'm trying to do.
Pravzaprav to poizkušam storiti.

I'm trying to do my lawn!
Poskušam obdelati svojo trato!

So at least for me, that's what I'm trying to do.
No, vsaj pri meni je tako in tega se poskušam držati.