I'M TRYING TO SAVE in Slovenian translation

• poskušam rešiti
• skušam rešiti
• rad bi rešil
• rešujem
• želim rešiti

Examples of using I'm trying to save in English and their translations into Slovenian

Lana, I'm trying to save people.
Lana, ljudi poskušam rešiti.

So I say,"Grunt, I'm trying to save your life here.
Rečem mu: Življenje ti skušam rešiti.

I have a great song about that because I'm trying to save my own.
O tem imam krasno pesem, ker poskušam rešiti svoje.

I'm part of this because I'm trying to save our people.
V tem sodelujem zato, ker poskušam rešiti naše ljudi.

I'm trying to save you now.
Zdaj te poskušam rešiti.

I'm trying to save your life.
Tvoje življenje poskušam rešiti.

I'm trying to save my husband.- Are you?- Yes?
Zdaj vem, zakaj.- Svojega moža poskušam rešiti.- Res?

I'm trying to save you and your family's life.
Rešiti skušam tebe in življenje tvoje družine.

I'm trying to save the both of us.
Rešiti skušam oba.

I'm trying to save them, too.
Tudi njih skušam rešiti.

I'm trying to save lives here and you're out saving cats from trees.
Trudim se reševati življenja, ti pa rešuješ mačke z dreves.

It's not like I'm trying to save the witch heritage or anything.
Saj ni kot, da se trudim rešiti čarovniško dediščino ali karkoli.

I'm trying to save both of us.
Rešiti hočem oba.

I'm trying to save a life.
Skušam mu rešiti življenje.

I'm trying to save Firehouse 51.
Rada bi ohranila postajo 51.

I'm trying to save the lives of everyone aboard that ship.
Jaz poizkušam reševati življenja vseh na ladji.

I'm trying to save lives here!
Tukaj skušam reševati življenja!

I'm trying to save his life.
Poskušam mu rešiti življenje.

I'm trying to save some time here.
Poskušam, da prihranite nekaj časa tukaj\~-.

The man I'm trying to save… it's Vladimir.
Moški, ki ga poskušam rešiti je Vladimir.