I'M TRYING TO SAVE in Turkish translation

• kurtarmaya çalışıyorum
• korumaya çalışıyorum
• biriktirmeye çalışıyorum
• tasarruf etmeye çalışıyorum
• ben de otobandaki kızları toplayıp yol çilesinden kurtarmaya çalışıyorum

Examples of using I'm trying to save in English and their translations into Turkish

I'm trying to save a man's life here and save Catherine from herself.
Burada bir adamın hayatını ve Catherinei kendinden korumaya çalışıyorum.

I'm trying to save her life, and I'm asking you to help me!
Onun hayatını kurtarmaya çalışıyorum ve bana yardım etmeni istiyorum!

I'm trying to save drama!
Tiyatroyu kurtarmaya çalışıyorum!

Maybe it's not just her I'm trying to save.
Belki de kurtarmaya çalıştığım kişi sadece o değildir.

I'm trying to save somebody's life here.
Birilerinin hayatını kurtarmak için uğraşıyorum.

I'm trying to save-our relationship?
İlişkimizi mi kurtarmaya çalışıyorsun?

I'm trying to save him, not run away.
Onu kurtarmaya çalşıyorum, kaçmaya değil.

I'm trying to save some time.
Zaman kazanmaya çalışıyordum.

I'm trying to save him… by avoiding him so I could be with him.
Onu kurtarmayı deniyorum onunla olabilmek için ondan sakınarak.

But this was from the man whose life I'm trying to save.
Ama hayatını kurtarmaya çalıştığım adam söyledi.

I'm trying to save lives here.
Hayat kurtarmaya çalışıyorum ben.

I'm trying to save your life.
Hayatını kurtarmaya çalışıyordum.

You know I'm trying to save them, Tom.
Onları kurtarmaya uğraştığımı biliyorsun, Tom.

I'm trying to save you.
Seni kurtarmaya çalışıyordum.

I'm trying to save your life.
Hayatlarınızı kurtarmaya uğraşıyorum.

I'm trying to save them.
Onları kurtarmaya çalışıyorum ben.

I'm trying to save your life.
Hayatını kurtarmaya çalışıyoruz. Sakin olsana.

Right now, I'm trying to save Leeloo.
Leelooyu kurtarmaya çalışıyorum. Tam şu anda.

I'm trying to save your life.
Hayatini kurtarmaya çalisiyorum.

I'm trying to save a good man and his work from abuse and destruction.
Ben bu iyi adamın ve çalışmasını ihmalden ve… yıkımdan kurtarmaya çalışıyorum.